Department of Surgery, Kurume University, Kurume, Fukuoka 830-0011, Japan.
Digestion. 2010;82(3):192-7. doi: 10.1159/000309441. Epub 2010 Jun 25.
In many countries, treatment for cancer is performed based on staging systems in which the degree of cancer development is defined objectively. A common staging system is thus needed to compare outcomes. The staging system for colorectal cancer in Japan has been made to enhance consistency with the TNM classification, and the categorization of metastatic lymph nodes and depth of invasion have been revised in recent years. Although these are important factors that determine disease stage, relationships between each factor and recurrence have shown differing prognoses. In our retrospective study, the prognosis of a group with only one metastatic lymph node was significantly better compared to a group with > or = 2 metastatic lymph nodes. In addition, rectal cancer with mesorectal extension >5 mm showed low relapse-free survival rates and high recurrence rates. The validity of staging systems should thus be inspected from various perspectives.
在许多国家,癌症的治疗是基于分期系统进行的,该系统客观地定义了癌症的发展程度。因此,需要一个通用的分期系统来比较结果。日本的结直肠癌分期系统旨在与 TNM 分类保持一致,并在近年来对转移性淋巴结和浸润深度的分类进行了修订。虽然这些是确定疾病分期的重要因素,但每个因素与复发之间的关系显示出不同的预后。在我们的回顾性研究中,只有一个转移性淋巴结的组的预后明显好于有≥2 个转移性淋巴结的组。此外,系膜延伸>5mm 的直肠癌显示出低无复发生存率和高复发率。因此,分期系统的有效性应该从多个角度进行检查。