School of Rehabilitation Science, McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada.
Phys Ther. 2010 Sep;90(9):1288-96. doi: 10.2522/ptj.20100058. Epub 2010 Jun 30.
Self-reports of function may systematically overestimate the ability of patients to move around postarthroplasty.
The purpose of this study was to estimate the magnitude of systematic differences in Lower Extremity Functional Scale (LEFS) and Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index physical function subscale (WOMAC-PF) scores before and after primary total knee arthroplasty (TKA) or total hip arthroplasty (THA) by referencing the values to Six-Minute Walk Test (6MWT) distances and Timed "Up & Go" Test (TUG) times.
This study was a secondary analysis of data from a prospective cohort study.
The LEFS, WOMAC, 6MWT, and TUG were administered to 85 patients prearthroplasty and once at 9 to 13 weeks postarthroplasty. Regression analysis was applied using a robust error term for clustered data. With the self-report measures as dependent variables and performance measures, occasion (prearthroplasty or postarthroplasty), and performance measure-by-occasion as independent variables, 3 propositions were examined: (1) the relationship between self-report and performance measures is identical prearthroplasty and postarthroplasty (ie, regression lines are coincident); (2) the relationship differs between occasions, but is consistent (ie, regression lines are parallel); (3) the relationship is not consistent (ie, the regression lines are not parallel).
For all analyses, the results supported the second proposition (ie, the relationship differed between occasions, but was consistent). The systematic differences varied by location of arthroplasty, but were similar for both performance tests. For the LEFS, the difference was approximately 11 points for patients who received TKA and 13 points for patients who received THA. For the WOMAC-PF, the difference was approximately 12 points for patients who received TKA and 19 points for patients who received THA. These differences exceed the minimal clinically important change for an individual patient.
The findings are specific to 9 to 13 weeks postarthroplasty.
Dependence on scores of self-report measures alone, without knowledge of the magnitude of the identified systematic differences, will result in overestimating the ability of patients to move around postarthroplasty.
术后患者的自我报告功能可能会系统地高估其活动能力。
本研究旨在通过参考 6 分钟步行试验(6MWT)距离和计时“站起-行走”测试(TUG)时间,估计初次全膝关节置换术(TKA)或全髋关节置换术(THA)前后下肢功能量表(LEFS)和西部安大略省和麦克马斯特大学骨关节炎指数躯体功能子量表(WOMAC-PF)评分的系统差异程度。
这是一项前瞻性队列研究数据的二次分析。
在术前和术后 9 至 13 周,对 85 例患者进行了 LEFS、WOMAC、6MWT 和 TUG 评估。使用稳健误差项进行聚类数据的回归分析。以自我报告量表为因变量,以表现量表、就诊时间(术前或术后)和表现量表-就诊时间为自变量,检验了 3 个假设:(1)自我报告量表和表现量表之间的关系在术前和术后是相同的(即回归线是重合的);(2)关系在就诊时间上有所不同,但一致(即回归线是平行的);(3)关系不一致(即回归线不平行)。
在所有分析中,结果均支持第二个假设(即就诊时间不同,但关系一致)。系统差异因置换部位而异,但两种表现测试的差异相似。对于 LEFS,接受 TKA 的患者差异约为 11 分,接受 THA 的患者差异约为 13 分。对于 WOMAC-PF,接受 TKA 的患者差异约为 12 分,接受 THA 的患者差异约为 19 分。这些差异超过了个体患者的最小临床重要变化。
研究结果仅适用于术后 9 至 13 周。
如果仅依赖自我报告量表的分数,而不了解所确定的系统差异的程度,将导致对术后患者活动能力的高估。