Department of Pharmacology, Faculty of Medicine, Assiut University, Assiut, Egypt.
Am J Ther. 2011 Sep;18(5):416-25. doi: 10.1097/MJT.0b013e3181d169db.
Heart failure (HF) is a clinical syndrome manifested by signs and symptoms of low cardiac output, pulmonary, and/or systemic congestion. Immunologically, HF is defined as a state of immune activation and persistent inflammation, especially the circulatory levels of inflammatory cytokines have been found to increase. Traditional drugs used in HF have expressed immunomodulatory and/or anticytokine activities that may participate in their therapeutic efficacy in the disease. The angiotensin-converting enzyme inhibitors like captopril and enalapril as well as the angiotensin II receptor antagonist losartan indicated in HF exerted reducing effects on the inflammatory cytokines such as tumor necrosis factor-alpha and interleukin-6 at experimental and clinical levels. Aldosterone antagonists like spironolactone when administered concomitantly with losartan can attenuate angiotensin II-enhanced cytokine production in HF. Carvedilol beta-adrenergic blockers showed a wider spectrum of anti-inflammatory/anticytokine activity that proved to be associated with improvement of cardiac function and ejection fraction in patients with HF. The poor prognosis in HF despite the long experience with its treatment necessitated thinking about new drugs to be added to the traditional ones. Methotrexate and statins are examples of these drugs, especially because they exert immunologic effects. A low dose of methotrexate has been considered as a hopeful adjunct therapy in chronic HF, but large long-term clinical trials are required. Statins showed conflicting results, although they might be useful early after acute ischemic events associated with left ventricular dysfunction or failure, especially in younger patients with less advanced HF.
心力衰竭(HF)是一种以心输出量低、肺部和/或全身充血的体征和症状为表现的临床综合征。在免疫学上,HF 被定义为免疫激活和持续炎症的状态,特别是循环中炎症细胞因子的水平已被发现增加。HF 中使用的传统药物已表现出免疫调节和/或抗细胞因子活性,这些活性可能参与其在疾病中的治疗效果。HF 中使用的血管紧张素转换酶抑制剂如卡托普利和依那普利以及血管紧张素 II 受体拮抗剂氯沙坦在实验和临床水平上均表现出对肿瘤坏死因子-α和白细胞介素-6 等炎症细胞因子的降低作用。醛固酮拮抗剂如螺内酯与氯沙坦联合使用时可减轻 HF 中血管紧张素 II 增强的细胞因子产生。卡维地洛β肾上腺素能阻滞剂表现出更广泛的抗炎/抗细胞因子活性,事实证明这与 HF 患者心功能和射血分数的改善有关。尽管 HF 的治疗经验丰富,但预后仍不佳,这促使人们考虑在传统药物之外添加新药。甲氨蝶呤和他汀类药物就是这些药物的例子,特别是因为它们具有免疫作用。小剂量甲氨蝶呤已被认为是慢性 HF 的一种有希望的辅助治疗方法,但需要进行大型长期临床试验。他汀类药物的结果存在争议,尽管它们可能对急性缺血事件后伴有左心室功能障碍或衰竭的患者有用,尤其是在年轻、HF 程度较轻的患者中。