Centro de Investigaciones Médicas, Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia.
Tuberculosis (Edinb). 2010 Jul;90(4):252-61. doi: 10.1016/j.tube.2010.05.003. Epub 2010 Jul 1.
Regulatory T cells (Tregs) play an essential role in immune homeostasis. In infectious diseases Tregs may inhibit protective responses facilitating pathogen multiplication and dissemination, but they may also limit the inflammatory response diminishing tissue damage. Although there is experimental and clinical evidence that Tregs are induced during Mycobacterium tuberculosis infection, their role in the immunopathogenesis of tuberculosis is still not completely understood. In this study, the phenotype, frequency and activity of circulating Tregs in active and latent tuberculosis were evaluated. Phenotypic analysis showed that Tregs were CD4(+)CD25(high)FOXP3(+)CD45RO(+)CD127(-). High levels of circulating Tregs were found in patients with active pulmonary tuberculosis, compared to individuals with latent infection. Treg activity was evaluated by ELISPOT by determining the effect of CD25(+) cell depletion on the frequency of IFN-gamma and IL-17 producing cells after in vitro stimulation with ESAT-6, CFP-10 and PPD. Treg depletion increased the frequency of IFN-gamma producing cells, without affecting the frequency of IL-17 producing cells, in both active and latent tuberculosis, irrespective of the antigen used. Neutralization of IL-10 did not have any effect on the frequency of IFN-gamma and IL-17 producing cells. Altogether, these results suggest that during active tuberculosis Tregs inhibit protective Th1 responses, but not the proinflammatory Th17 responses, facilitating mycobacterial replication and tissue damage.
调节性 T 细胞(Tregs)在免疫稳态中发挥着重要作用。在传染病中,Tregs 可能会抑制保护性反应,从而促进病原体的繁殖和传播,但它们也可能限制炎症反应,减轻组织损伤。尽管有实验和临床证据表明,Tregs 在结核分枝杆菌感染期间被诱导,但它们在结核病的免疫发病机制中的作用仍不完全清楚。在这项研究中,评估了活动性和潜伏性结核病患者循环 Tregs 的表型、频率和活性。表型分析表明,Tregs 是 CD4(+)CD25(high)FOXP3(+)CD45RO(+)CD127(-)。与潜伏性感染个体相比,活动性肺结核患者的循环 Tregs 水平较高。通过 ELISPOT 评估 Treg 活性,方法是通过测定 CD25(+)细胞耗竭对 ESAT-6、CFP-10 和 PPD 体外刺激后 IFN-γ和 IL-17 产生细胞频率的影响。在活动性和潜伏性结核病中,无论使用何种抗原,Treg 耗竭均增加 IFN-γ产生细胞的频率,而不影响 IL-17 产生细胞的频率。中和 IL-10 对 IFN-γ和 IL-17 产生细胞的频率没有任何影响。总之,这些结果表明,在活动性肺结核中,Tregs 抑制保护性 Th1 反应,但不抑制促炎性 Th17 反应,从而促进分枝杆菌的复制和组织损伤。