Division of General, Minimally Invasive and Robotic Surgery, Department of Surgery, University of Illinois at Chicago, 840 S Wood Street, Suite 435 E, Chicago, IL 60612, USA.
J Hepatobiliary Pancreat Sci. 2011 Jan;18(1):112-8. doi: 10.1007/s00534-010-0297-x. Epub 2010 Jul 3.
BACKGROUND/PURPOSE: The use of minimally invasive surgery for the resection of benign liver tumors has increased in recent years as results show decreased abdominal damage and significant cosmetic advantages. Herein, we describe the first reported application of minimally invasive surgery for the removal of a giant symptomatic hemangioma, using robotic surgery, in a Jehovah's Witness (JW) patient.
A 32-year-old JW presented with abdominal discomfort and recent episodes of acute abdominal pain due to a giant cavernous hemangioma involving segments VI and VII of the liver. Because of the location and size of the lesion, a right hepatectomy was planned. After a careful preoperative evaluation, a robotic right hepatectomy was performed using the da Vinci Surgical System.
The procedure was successfully completed in minimally invasive fashion with an operative time of 310 min and with an intraoperative blood loss of only 300 ml. The postoperative course was uneventful and the patient was discharged on postoperative day 10. At 30-month follow up the patient reported complete relief of symptoms and good esthetic results.
In experienced hands, a minimally invasive robotic major hepatic resection is a viable option that can be performed with minimal blood loss in a JW patient. A careful preoperative and intraoperative strategy is required and significant experience in liver and robotic surgery is mandatory.
背景/目的:近年来,微创外科切除良性肝肿瘤的应用越来越多,因为结果显示微创外科具有减少腹部损伤和显著美容优势。在此,我们描述了首例使用机器人手术为一名耶和华见证人(JW)患者切除巨大有症状性血管瘤的微创外科应用。
一名 32 岁的 JW 因巨大的海绵状血管瘤累及肝脏 VI 段和 VII 段而出现腹部不适和近期急性腹痛发作。由于病变的位置和大小,计划进行右半肝切除术。在仔细的术前评估后,使用达芬奇手术系统进行了机器人右半肝切除术。
手术以微创方式成功完成,手术时间为 310 分钟,术中出血量仅为 300 毫升。术后过程平稳,患者于术后第 10 天出院。在 30 个月的随访中,患者报告症状完全缓解,美容效果良好。
在有经验的手中,微创机器人肝切除术是一种可行的选择,可在 JW 患者中以最小的失血进行。需要术前和术中的仔细策略,并且需要有丰富的肝脏和机器人手术经验。