Stanford Sleep Medicine Center, Stanford University, Stanford, CA, USA.
Sleep Med. 2010 Aug;11(7):726-34. doi: 10.1016/j.sleep.2010.01.011. Epub 2010 Jul 2.
Studies on families with sleepwalking are uncommonly published but can give further information on the phenotype of patients with chronic sleepwalking.
Out of 51 individuals referred for chronic sleepwalking during a 5-year period, we obtained sufficient information on 7 families with direct relatives who reported sleepwalking with or without sleep terrors. Among 70 living direct family members, we obtained questionnaire responses from 50 subjects and identified 34 cases with a history of sleepwalking. Of the 50 subjects, 16 completed only questionnaires, while all the others also completed a clinical evaluation and nocturnal sleep recordings.
There was a positive history of sleepwalking on either the paternal or maternal side of the family over several generations in our 7 families. Thirty-three clinically evaluated subjects had evidence of sleep-disordered breathing (SDB), with associated craniofacial risk factors for SDB (particularly maxillary and/or mandibular deficiencies). There was a complete overlap with the report of parasomnias and the presence of SDB. In cases with current sleepwalking, treatment of SDB coincided with clear improvement of the parasomnia.
All of our subjects with parasomnias presented with familial traits considered as risk factors for SDB. These anatomical risk factors are present at birth and even subtle SDB can lead to sleep disruption and instability of NREM sleep. The question raised is: are factors leading to chronic sleep disruption the familial traits responsible for familial sleepwalking?
梦游症家庭的研究很少见,但可以提供更多关于慢性梦游症患者表型的信息。
在 5 年期间,我们对 51 名慢性梦游症患者进行了评估,获得了 7 个具有直接亲属报告梦游症(伴或不伴睡眠恐怖)的家庭的足够信息。在 70 名在世的直系亲属中,我们从 50 名参与者中获得了问卷调查的回复,并确定了 34 例有梦游症病史的患者。在这 50 名参与者中,有 16 名仅完成了问卷调查,而其他所有人都完成了临床评估和夜间睡眠记录。
在我们的 7 个家庭中,存在几代人来自父亲或母亲一方的阳性梦游症家族史。33 名经过临床评估的参与者存在睡眠呼吸障碍(SDB)的证据,伴有 SDB 的颅面危险因素(特别是上颌和/或下颌不足)。与报告的睡眠障碍和 SDB 的存在完全重叠。在当前有梦游症的病例中,SDB 的治疗与睡眠障碍的明显改善相一致。
我们所有的有睡眠障碍的参与者都存在被认为是 SDB 危险因素的家族特征。这些解剖学危险因素在出生时就存在,即使是轻微的 SDB 也会导致睡眠中断和非快速眼动睡眠的不稳定。提出的问题是:导致慢性睡眠中断的因素是否是导致家族性梦游症的家族特征?