Laboratory of Inflammation and Pain, Department of Pharmacology, Institute of Biological Sciences, Federal University of Minas Gerais, Belo Horizonte, Brazil.
Pharmacol Res. 2010 Nov;62(5):439-43. doi: 10.1016/j.phrs.2010.06.007. Epub 2010 Jun 19.
In a model of peripherally induced inflammatory pain in rats, selective inhibitors of cyclooxygenase (COX)-2 raised nociceptive thresholds above basal values, an effect referred to as "hypoalgesia". However other, non-selective, inhibitors of COX (indomethacin, piroxicam) or a selective inhibitor of COX-1 did not induce hypoalgesia in this model, implying that COX inhibition was not causally related to the hypoalgesic effect. Here, we have assessed whether other COX-2 inhibitors or other sulphonamides, apart from celecoxib could exhibit hypoalgesia in our model of inflammatory pain. Inflammation was induced in one hind paw of rats by intraplantar injection of carrageenan (250 μg). Nociceptive thresholds to mechanical stimulation were measured in the inflamed and contralateral paws for 6 h after carrageenan. Three sulphonamides, celecoxib itself, furosemide (a loop diuretic), acetazolamide (a carbonic anhydrase inhibitor), or a selective COX-2 inhibitor lacking the sulphonamide group, lumiracoxib, were injected s.c., 30 min before the pro-inflammatory stimulus. Naltrexone, a non-selective opioid antagonist was also administered s.c., 30 min before test drugs. Furosemide and acetazolamide dose-dependently induced hypoalgesia in the inflamed paw, as did celecoxib. However, lumiracoxib only produced anti-hyperalgesia. Pre-treatment with naltrexone completely prevented the hypoalgesia induced by the sulphonamides, but only partially prevented the anti-hyperalgesic effect of lumiracoxib. Taken together, our results suggest that the sulphonamide group in the structure of celecoxib is more critical for the development of hypoalgesia in our model than its ability to inhibit COX-2. Further, other sulphonamides lacking significant COX inhibition were also able to exhibit hypoalgesic effects, mediated by the endogenous opioid system.
在大鼠外周诱导炎性疼痛模型中,环氧化酶(COX)-2 的选择性抑制剂将痛觉阈值提高到基础值以上,这种效应称为“镇痛”。然而,其他非选择性 COX 抑制剂(吲哚美辛、吡罗昔康)或 COX-1 的选择性抑制剂在该模型中并未引起镇痛作用,这表明 COX 抑制与镇痛作用没有因果关系。在这里,我们评估了除塞来昔布以外的其他 COX-2 抑制剂或其他磺胺类药物是否可以在我们的炎性疼痛模型中表现出镇痛作用。通过在大鼠的一只后爪中注射角叉菜胶(250μg)来诱导炎症。在角叉菜胶注射后 6 小时,测量炎症和对侧爪子对机械刺激的痛觉阈值。在促炎刺激前 30 分钟,皮下注射三种磺胺类药物,塞来昔布本身、呋塞米(一种袢利尿剂)、乙酰唑胺(碳酸酐酶抑制剂)或缺乏磺胺基团的选择性 COX-2 抑制剂鲁米昔布。在测试药物之前 30 分钟,还皮下给予纳洛酮,一种非选择性阿片类拮抗剂。呋塞米和乙酰唑胺剂量依赖性地诱导炎症爪的镇痛作用,塞来昔布也是如此。然而,鲁米昔布仅产生抗痛觉过敏作用。纳洛酮预处理完全阻止了磺胺类药物引起的镇痛作用,但仅部分阻止了鲁米昔布的抗痛觉过敏作用。总之,我们的结果表明,塞来昔布结构中的磺胺基团对于在我们的模型中发展镇痛作用比其抑制 COX-2 的能力更为关键。此外,其他缺乏显著 COX 抑制作用的磺胺类药物也能够表现出镇痛作用,这是由内源性阿片系统介导的。