Max-von-Pettenkofer-Institute, Ludwig-Maximilians-University, Pettenkoferstr. 9a, D-80336, Munich, Germany.
Microbes Infect. 2010 Nov;12(12-13):928-36. doi: 10.1016/j.micinf.2010.06.009. Epub 2010 Jul 17.
Neutrophil extracellular traps (NETs) represent a distinct mechanism to control and eliminate microbial infections. Our results show that conidia and germ tubes of the human pathogenic mold Aspergillus fumigatus are able to trigger the formation of NETs. Viable fungal cells are not essentially required for this host-pathogen interaction. Neutrophils engulf conidia and thereby inhibit their germination, a process that is independent of NETosis. In the experimental set-up used in this study neutrophils do not kill germ tubes, but reduce their polar growth and this inhibition depends on NETs as it can be overcome by the addition of DNase-1. The Zn(2+) chelator calprotectin is associated with the Aspergillus-induced NETs and addition of Zn(2+) abrogates the NET-mediated growth inhibition. In summary, our data provide evidence that NETs are not sufficient to kill A. fumigatus, but might be a valuable tool to confine infection.
中性粒细胞胞外诱捕网(NETs)代表了一种控制和消除微生物感染的独特机制。我们的结果表明,人类致病性霉菌烟曲霉的分生孢子和发芽管能够触发 NETs 的形成。对于这种宿主-病原体相互作用,活真菌细胞并非必不可少。中性粒细胞吞噬分生孢子,从而抑制其发芽,这个过程不依赖于 NETosis。在本研究中使用的实验设置中,中性粒细胞不会杀死发芽管,但会抑制其极性生长,这种抑制作用依赖于 NETs,因为添加 DNAse-1 可以克服这种抑制作用。Zn(2+)螯合剂钙卫蛋白与烟曲霉诱导的 NETs 相关,添加 Zn(2+)可破坏 NET 介导的生长抑制。总之,我们的数据提供了证据表明,NETs 不足以杀死烟曲霉,但可能是限制感染的一种有价值的工具。