de Kaski M C, Peters A M, Lavender J P, Hodgson H J
Department of Medicine, Royal Postgraduate Medical School, Hammersmith Hospital, London.
Gut. 1991 Jun;32(6):657-61. doi: 10.1136/gut.32.6.657.
Fluticasone propionate, a topically active corticosteroid of low systemic bioavailability after oral administration, has been used in a pilot study for the treatment of mild and moderately active Crohn's disease. Twelve patients received oral fluticasone propionate for three weeks, and the effects were monitored using the Crohn's disease activity index and by 111In granulocyte scanning, assessing inflammation from scan appearances, four day faecal excretion of radioactivity, and whole body excretion of radioactivity. All patients completed the trial. No serious side effects were reported. There was a significant fall in Crohn's disease activity index values over the three week treatment period (193 (84) v 122 (51), p less than 0.01). 111In leucocyte scan images were improved (seven patients) or unchanged (five patients). There was a significant fall in excretion of injected radioactivity calculated from whole body data (28 (21)% v 14 (0.7)%, p less than 0.05). There were no changes in plasma cortisol values, either basal or synacthen stimulated. Fluticasone propionate is a promising therapeutic agent for Crohn's disease that offers the possibility of controlling inflammation without inducing systemic corticosteroid side effects and which merits evaluation in a double blind trial versus conventional corticosteroids.
丙酸氟替卡松是一种口服后全身生物利用度低的局部活性皮质类固醇,已用于一项治疗轻度和中度活动性克罗恩病的试点研究。12名患者口服丙酸氟替卡松3周,并使用克罗恩病活动指数以及通过铟-111粒细胞扫描进行监测,从扫描图像评估炎症、4天放射性粪便排泄和全身放射性排泄。所有患者均完成试验。未报告严重副作用。在3周治疗期内,克罗恩病活动指数值显著下降(193(84)对122(51),p<0.01)。铟-111白细胞扫描图像改善(7例患者)或未改变(5例患者)。根据全身数据计算,注射放射性的排泄显著下降(28(21)%对14(0.7)%,p<0.05)。基础或促肾上腺皮质激素刺激后的血浆皮质醇值均无变化。丙酸氟替卡松是一种有前景的克罗恩病治疗药物,有可能在不引起全身皮质类固醇副作用的情况下控制炎症,值得与传统皮质类固醇进行双盲试验评估。