Alouini S, Mesnard L, Megier P, Lemaire B, Coly S, Desroches A
Département obstétrique et gynécologie, centre hospitalier régional d'Orléans, 1, Porte-Madeleine, 45000 Orléans, France.
J Gynecol Obstet Biol Reprod (Paris). 2010 Oct;39(6):471-7. doi: 10.1016/j.jgyn.2010.05.013. Epub 2010 Jul 6.
To evaluate the obstetrical management of umbilical cord prolapse and the neonatal outcomes.
Retrospective study of 57 prolapses of umbilical cord between 1998 and 2009. Arterial pH of umbilical cord, Apgar score and diagnosis delivery time (DDT) were analyzed.
The incidence of the cord prolapse was of 1.25 for 1000 deliveries. Cord prolapse occurred with the artificial rupture of membranes in 24 cases (42%) out of 57. There were 48 caesarean births. There were three hydramnios and seven cases of twin pregnancy. The mean pH in the umbilical arteries was 7.15 ± 0.13 in 27 cases. The mean Apgar for the 57 newborns was 6 ± 3 at 1 min and 8 ± 3 at 5 min. The mean DDT was 18 ± 8 min (range: 3-44). In 17 cases out of 27, the mean arterial umbilical pH was 7.07 ± 0.09. Fifteen newborns (26%) had a 5-minute Apgar score less than 7 and were admitted in intensive care unit. The mean Apgar score in the nine vaginal deliveries was 8 ± 4 min. In case of cephalic presentations without associated foetal or maternal pathologies there was a tendency of a better pH when the DDT was shorter. In non-cephalic presentations (14 cases), the mean Apgar score was 8 ± 3 at 5 min. The mean pH measured in eight cases was 7.20 ± 0.13 with mean DDT of 20 minutes.
The umbilical cord prolapse remains a serious event for the newborns. The reduction of the DDT in cephalic presentation seems to be correlated to a better neonatal state. The caesarean section is the preferential way of childbirth.
评估脐带脱垂的产科处理及新生儿结局。
对1998年至2009年间57例脐带脱垂病例进行回顾性研究。分析脐带动脉血pH值、阿氏评分及诊断至分娩时间(DDT)。
脐带脱垂发生率为每1000例分娩1.25例。57例中有24例(42%)脐带脱垂发生于胎膜人工破膜后。剖宫产48例。有3例羊水过多及7例双胎妊娠。27例脐带动脉平均pH值为7.15±0.13。57例新生儿1分钟时平均阿氏评分为6±3,5分钟时为8±3。平均DDT为18±8分钟(范围:3 - 44分钟)。27例中有17例脐带动脉平均pH值为7.07±0.09。15例新生儿(26%)5分钟阿氏评分低于7分,被收入重症监护病房。9例阴道分娩的平均阿氏评分为8±4分。头先露且无相关胎儿或母亲病理情况时,DDT越短,pH值有越高趋势。非头先露(14例),5分钟时平均阿氏评分为8±3分。8例测量的平均pH值为7.20±0.13,平均DDT为20分钟。
脐带脱垂对新生儿仍是严重事件。头先露时缩短DDT似乎与新生儿状况改善相关。剖宫产是优先的分娩方式。