Bang Genie M, Setabutr Pete
University of Illinois Eye and Ear Infirmary, Department of Ophthalmology and Visual Sciences, University of Illinois at Chicago, Chicago, IL, USA.
Middle East Afr J Ophthalmol. 2010 Apr;17(2):121-8. doi: 10.4103/0974-9233.63071.
Capillary hemangiomas are the most common periocular and orbital tumors of childhood that typically arise in infancy. Though the diagnosis is frequently made on clinical examination, various diagnostic modalities may be helpful in initial evaluation and follow-up. Tests may be necessary in diagnosing suspect cases or aid in the differentiation of potential malignant tumors. In the vast majority of cases these tumors undergo spontaneous involution without sequelae. However, some periocular and orbital capillary hemangiomas require intervention to prevent serious complications. Other tumors require treatment to lessen the surgical burden for cosmetic repair. When treatment is necessary, there are a number of therapeutic options available. As there is no standard, potential risks and benefits must be discussed with the family and treatment should be specific in each case. A complete understanding of the natural history of the tumor, indications for treatment, and response to different therapies is imperative in managing this common lesion.
毛细血管瘤是儿童期最常见的眼周和眼眶肿瘤,通常在婴儿期出现。虽然常通过临床检查做出诊断,但各种诊断方法可能有助于初始评估和随访。在诊断可疑病例或辅助鉴别潜在恶性肿瘤时,可能需要进行检查。在绝大多数情况下,这些肿瘤会自然消退且不留后遗症。然而,一些眼周和眼眶毛细血管瘤需要干预以预防严重并发症。其他肿瘤需要治疗以减轻美容修复的手术负担。当需要治疗时,有多种治疗选择。由于没有标准,必须与家属讨论潜在的风险和益处,且每种情况的治疗都应具体而定。全面了解肿瘤的自然病程、治疗指征以及对不同疗法的反应对于处理这种常见病变至关重要。