Song Ji Hye, Kong Doo-Sik, Seol Ho Jun, Shin Hyung Jin
Department of Neurosurgery, Samsung Medical Center, Sungkyunkwan University School of Medicine, Seoul, Korea.
J Korean Neurosurg Soc. 2010 Jun;47(6):415-9. doi: 10.3340/jkns.2010.47.6.415. Epub 2010 Jun 30.
It is usually difficult to perform the neuroendoscopic procedure in patients without hydrocephalus due to difficulties with ventricular cannulation. The purpose of this study was to find out the value of navigation guided neuroendoscopic biopsy in patients with peri- or intraventricular tumors without hydrocephalus.
Six patients with brain tumors without hydrocephalus underwent navigation-guided neuroendoscopic biopsy. The procedure was indicated for verification of the histological diagnosis of the neoplasm, which was planned to be treated by chemotherapy and/or radiotherapy as the first line treatment, or establishment of the pathological diagnosis for further choice of the most appropriate treatment strategy.
Under the guidance of navigation, targeted lesion was successfully approached in all patients. Navigational tracking was especially helpful in entering small ventricles and in approaching the third ventricle through narrow foramen Monro. The histopathologic diagnosis was established in all of 6 patients : 2 germinomas, 2 astrocytomas, 1 dysembryoplastic neuroepithelial tumor and 1 pineocytoma. The tumor biopsy sites were pineal gland (n = 2), suprasellar area (n = 2), subcallosal area (n = 1) and thalamus (n = 1). There were no operative complications related to the endoscopic procedure.
Endoscopic biopsy or resection of peri- or intraventricular tumors in patients without hydrocephalus is feasible. Image-guided neuroendoscopic procedure improved the accuracy of the endoscopic approach and minimized brain trauma. The absence of ventriculomegaly in patients with brain tumor may not be served as a contraindication to endoscopic tumor biopsy.
由于脑室插管困难,在没有脑积水的患者中进行神经内镜手术通常很困难。本研究的目的是探讨导航引导下神经内镜活检在没有脑积水的脑室周围或脑室内肿瘤患者中的价值。
6例没有脑积水的脑肿瘤患者接受了导航引导下的神经内镜活检。该手术用于验证肿瘤的组织学诊断,计划将化疗和/或放疗作为一线治疗,或确立病理诊断以进一步选择最合适的治疗策略。
在导航引导下,所有患者均成功到达目标病变。导航追踪在进入小脑室以及通过狭窄的室间孔接近第三脑室时特别有帮助。6例患者均确立了组织病理学诊断:2例生殖细胞瘤,2例星形细胞瘤,1例胚胎发育不良性神经上皮肿瘤和1例松果体细胞瘤。肿瘤活检部位为松果体(n = 2)、鞍上区(n = 2)、胼胝体下区(n = 1)和丘脑(n = 1)。没有与内镜手术相关的手术并发症。
在没有脑积水的患者中,内镜活检或切除脑室周围或脑室内肿瘤是可行的。图像引导神经内镜手术提高了内镜入路的准确性,并将脑损伤降至最低。脑肿瘤患者没有脑室扩大可能不作为内镜肿瘤活检的禁忌症。