Cummings J F, de Lahunta A, Gasteiger E L
Department of Anatomy, New York State College of Veterinary Medicine, Cornell University, Ithaca 14853.
J Vet Intern Med. 1991 Mar-Apr;5(2):91-4. doi: 10.1111/j.1939-1676.1991.tb00938.x.
Multisystemic chromatolytic neuronal degeneration, a newly recognized disease of Cairn Terriers, is described in a second affected North American puppy. In this puppy, the early onset of hind limb weakness at 11 weeks and rapid development of signs of diffuse CNS involvement were distinctive. Signs of cerebellar dysfunction were prominent, but bouts of cataplectic collapse in this puppy constituted the most distinguishing clinical feature. Although electroencephalograph (EEG) recordings lacked a true rapid eye movement (REM) pattern during cataplectic episodes, cervical electromyograph (EMG) potentials ceased or diminished, and imipramine injection was associated with arousal. Postmortem studies revealed that chromatolytic degeneration was very widespread, affecting many neuronal populations in the brain and spinal cord as well as neurons in sensory ganglia. Although the pattern of chromatolysis varied among affected perikarya, chromatolysis was consistently related to dispersion and loss of ribosomes. In this puppy, as opposed to six studied previously, thoracolumbar myelomalacia also occurred symmetrically in the dorsal horns and adjoining funicular white matter. The metabolic derangement underlying this chromatolytic neuronal degeneration and myelomalacia remains unknown.
多系统染色质溶解神经元变性是凯恩梗犬一种新发现的疾病,本文描述了第二只受影响的北美幼犬。这只幼犬在11周龄时出现后肢无力的早期症状,并迅速发展为弥漫性中枢神经系统受累的体征,具有明显特征。小脑功能障碍的体征很突出,但这只幼犬的猝倒发作是最显著的临床特征。尽管在猝倒发作期间脑电图(EEG)记录缺乏真正的快速眼动(REM)模式,但颈部肌电图(EMG)电位停止或减弱,且注射丙咪嗪与唤醒有关。尸检研究显示,染色质溶解变性非常广泛,影响大脑和脊髓中的许多神经元群体以及感觉神经节中的神经元。尽管受影响的核周体中染色质溶解的模式各不相同,但染色质溶解始终与核糖体的分散和丢失有关。与之前研究的六只幼犬不同,这只幼犬的胸腰段脊髓软化也对称地发生在背角和相邻的索状白质中。这种染色质溶解神经元变性和脊髓软化的代谢紊乱原因尚不清楚。