Randolph J G, Altman R P, Arensman R M, Matlak M E, Leikin S L
Ann Surg. 1978 Jun;187(6):599-605. doi: 10.1097/00000658-197806000-00003.
In the past ten years, 28 patients with primary tumors of the liver have been treated. There were 11 benign tumors, including four hamartomas, three patients with focal nodular hyperplasia, and two each with congenital cysts and hemangioma. Hamartomas and masses of focal nodular hyperplasia should be excised when possible, but both are benign lesions; therefore life threatening excisions at the porta hepatis should be avoided. Cysts are often resectable, but when occupying all lobes of the liver, they can be successfully managed by marsupialization into the free peritoneal cavity. If resectable, hemangiomas should be removed; when occupying most of the liver as they often do, patients may be subject to platelet trapping or to cardiac failure. In some instances these lesions have been controlled by steroids, radiation therapy or hepatic artery ligation. Of 17 malignant tumors seen, 12 proved to be hepatoblastomas. Nine of the 12 patients underwent liver resection, of whom four are cured, (33%). There were three children with hepatocellular carcinomas and two with embryonal rhabdomyosarcoma. One child from each of these groups is cured by surgical excision. At present the only known cures in children with primary malignant liver neoplasms have been achieved by operative removal.
在过去十年中,共治疗了28例原发性肝脏肿瘤患者。其中有11例良性肿瘤,包括4例错构瘤、3例局灶性结节性增生患者,以及各2例先天性囊肿和血管瘤患者。错构瘤和局灶性结节性增生肿块若有可能应予以切除,但二者均为良性病变;因此应避免在肝门处进行危及生命的切除手术。囊肿通常可切除,但当囊肿占据肝脏所有叶时,可通过将其袋形缝合至游离腹腔而成功处理。若血管瘤可切除,则应予以切除;由于血管瘤常常占据大部分肝脏,患者可能会出现血小板滞留或心力衰竭。在某些情况下,这些病变已通过类固醇、放射治疗或肝动脉结扎得到控制。在所见的17例恶性肿瘤中,12例被证实为肝母细胞瘤。12例患者中有9例接受了肝切除手术,其中4例治愈(33%)。有3例儿童患有肝细胞癌,2例患有胚胎性横纹肌肉瘤。每组中有1名儿童通过手术切除治愈。目前,原发性恶性肝脏肿瘤患儿唯一已知的治愈方法是手术切除。