Cardiac, Thoracic, Transplantation and Vascular Surgery, Hannover Medical School, Hannover, Germany.
Europace. 2010 Sep;12(9):1275-81. doi: 10.1093/europace/euq192. Epub 2010 Jul 8.
Increasing rates of bacterial infections in device therapy of cardiac rhythm disturbances pose a clinical problem. Radical surgical treatment yields the best long-term results but is frequently preceded by conservative treatment or limited surgical procedures leading to an unnecessary long treatment course. Recurrence/persistence of infection then potentially poses an even more serious clinical problem.
A total of 192 consecutive explantation procedures were performed for cardiac implantable electronic device (CIED) infections over a 10 year period. Forty-nine cases followed recurrence of infection subsequent to prior surgical treatment for device infection. Differences in patient/disease characteristics and outcome were looked for in recurrent as compared to primary infections (referral mode) to identify a potential requirement for adjusting treatment in recurrence. With a minimum follow-up of 24 months, 98% eradication of infection was observed independent of referral mode. Differences between primary and recurrent infection essentially reflected the primary presenting clinical picture-chronic smouldering vs. acute systemic infection. Various parameters that follow from this differentiation are significantly different between the groups. There was however no difference in outcome in terms of mortality and rate of recurrence. In addition, the parameters of the extraction procedure did not differ considerably.
Despite significant differences in baseline and disease characteristics between primary and recurrent CIED infection, a standardized radical protocol results in an equally high success rate in eradicating infection in both groups. Nevertheless, direct and un-delayed referral of patients with suspected CIED infection to specialized centres is recommended as it saves time for the patient.
心脏节律紊乱装置治疗中细菌感染率的增加带来了临床问题。激进的手术治疗能取得最佳的长期效果,但通常需要先进行保守治疗或有限的手术,从而导致不必要的治疗过程延长。随后感染的复发/持续存在可能构成更严重的临床问题。
在 10 年期间,共对 192 例心脏植入式电子设备(CIED)感染进行了 192 例连续的取出手术。49 例为先前因设备感染接受过手术治疗后再次出现感染的病例。对复发感染与原发性感染(转诊模式)患者/疾病特征和结局的差异进行了比较,以确定在复发时是否需要调整治疗。在 24 个月的最小随访期后,观察到 98%的感染消除率与转诊模式无关。原发性感染和复发性感染之间的差异主要反映了原发性表现的临床情况——慢性隐袭性感染与急性全身感染。从这种差异中得出的各种参数在两组之间存在显著差异。然而,在死亡率和复发率方面,两组之间没有差异。此外,提取程序的参数也没有显著差异。
尽管原发性和复发性 CIED 感染之间的基线和疾病特征存在显著差异,但标准化的激进方案在两组中都能以相同的高成功率根除感染。然而,建议将疑似 CIED 感染的患者直接并迅速转诊至专门中心,因为这可以为患者节省时间。