AP-HP, Hôpital Necker-Enfants Malades, Centre de médecine fœtale et Maternité de Necker-Brune, Paris, France.
Mol Genet Metab. 2010 Oct-Nov;101(2-3):253-7. doi: 10.1016/j.ymgme.2010.06.009. Epub 2010 Jun 22.
Hydrops fetalis (HF) is characterized by an accumulation of fluid in the extracellular compartments and in body cavities. Non-immune HF (NIHF) is caused by a wide variety of disorders and overall, 20-25% of NIHF remain unexplained. Inborn errors of metabolism, mostly lysosomal storage diseases have been estimated to account for 1-2% of cases, leading to HF by anemia or liver failure. Very few cases of NIHF and Congenital Disorder of Glycosylation (CDG) have been reported. We present here a case of recurrence of HF in a non-related couple in which the diagnosis of CDG type I was suspected at fetal pathological examination then confirmed at the enzymatic and molecular levels, as well as on a characteristic CDG I serum transferrin profile at 30weeks of gestation. We also provide a systematic review of reported cases with CDG type I and NIHF reported thus far. When NIHF remains unexplained despite exhaustive obstetrical screening, analysis of PMM activity in the parents' leucocytes is possible and might be performed easily during pregnancy. The accurate diagnosis is important in terms of counseling during pregnancy or later, in order to allow an early molecular prenatal diagnosis for the following pregnancies.
胎儿水肿(HF)的特征是细胞外隔室和体腔中液体的积聚。非免疫性 HF(NIHF)是由多种疾病引起的,总体而言,20-25%的 NIHF 仍然无法解释。溶酶体贮积病等先天性代谢缺陷病估计占病例的 1-2%,由于贫血或肝功能衰竭导致 HF。非常少的 NIHF 和先天性糖基化障碍(CDG)病例有报道。我们在此介绍一例非亲缘夫妇中 HF 的复发,在胎儿病理检查时怀疑为 CDG Ⅰ型,随后在酶和分子水平以及 30 周妊娠时的特征性 CDG I 血清转铁蛋白谱上得到证实。我们还对迄今为止报道的 CDG Ⅰ型和 NIHF 病例进行了系统回顾。尽管进行了详尽的产科筛查,但如果 NIHF 仍然无法解释,可分析父母白细胞中的 PMM 活性,并且在怀孕期间可能很容易进行分析。准确的诊断对于妊娠期间或之后的咨询很重要,以便为后续妊娠进行早期的分子产前诊断。