Department of Intensive Care and the Institute for Cardiovascular Research, VU University Medical Center, 1081 HV Amsterdam, The Netherlands.
J Crit Care. 2011 Feb;26(1):108.e1-8. doi: 10.1016/j.jcrc.2010.05.002. Epub 2010 Jun 19.
It is still unclear whether circulating levels of N-terminal pro-B-type natriuretic peptide (NT-proBNP) reflect cardiac filling and function in the critically ill patient, particularly during sepsis and a proinflammatory response that may induce NT-proBNP release from the heart.
We prospectively evaluated the value of NT-proBNP as a marker of cardiac loading, function, and response to fluid loading in 18 septic and 68 nonseptic, critically ill patients in the intensive care unit of a university medical center. Transpulmonary thermal dilution and pressure measurements were done, and plasma NT-proBNP was determined before and after colloid fluid loading.
Compared with nonseptic patients, NT-proBNP plasma levels were higher and systolic cardiac function indices were lower in patients with sepsis than those without sepsis. N-terminal pro-B-type natriuretic peptide best related, from all hemodynamic parameters before and after fluid loading, to systolic cardiac function (rather than diastolic filling) variables, independently of confounders such as renal dysfunction (judged from serum creatinine). In addition, a high NT-proBNP (>3467 pg/mL) predicted absence of fluid responsiveness in sepsis only.
Our data suggest that an increased circulating NT-proBNP plasma level is an independent marker of greater systolic cardiac dysfunction, irrespective of filling status, and is a better predictor of fluid nonresponsiveness in septic vs nonseptic, critically ill patients.
循环 N 末端脑利钠肽前体(NT-proBNP)水平是否反映危重患者的心腔充盈和功能仍不清楚,特别是在败血症和可能导致 NT-proBNP 从心脏释放的促炎反应期间。
我们前瞻性地评估了 NT-proBNP 作为心脏负荷、功能和对胶体液负荷反应的标志物在大学医学中心重症监护病房的 18 例败血症和 68 例非败血症危重患者中的价值。进行了经肺热稀释和压力测量,并在胶体液负荷前后测定了血浆 NT-proBNP。
与非败血症患者相比,败血症患者的 NT-proBNP 血浆水平较高,收缩期心脏功能指数较低。与液体负荷前后的所有血流动力学参数相比,N 末端脑利钠肽前体最佳相关,与收缩期心脏功能(而不是舒张期充盈)变量相关,独立于肾功能障碍等混杂因素(根据血清肌酐判断)。此外,高 NT-proBNP(>3467 pg/mL)仅预测败血症时无液体反应性。
我们的数据表明,循环 NT-proBNP 血浆水平升高是收缩期心脏功能障碍更大的独立标志物,与充盈状态无关,并且是败血症和非败血症危重患者液体无反应性的更好预测指标。