Department of Coronary Artery Disease and Structural Heart Diseases, Institute of Cardiology, Warsaw, Poland.
Kardiol Pol. 2010 Jul;68(7):763-8.
Cardiovascular magnetic resonance enables accurate and reproducible assessment of left ventricular (LV) dimensions and function, free of geometric assumptions and limitations related to an inadequate acoustic window. In patients with hypertrophic cardiomyopathy (HCM), LV mass (LVM) and maximal LV wall thickness (MLVWT) have prognostic significance.
To compare MLVWT and LVM in patients with HCM.
The study population included 33 patients with HCM (17 males, mean age 48.5 +/- 16.5 years). Subjects after alcohol septal ablation or surgical myectomy were excluded from the study. The MLVWT and LVM were measured with the use of cardiac magnetic resonance. The MLVWT was determined with the use of the dedicated software in short axis slices after manual definition of endocardial and epicardial contours. The LVM was indexed for body surface area and expressed in g/m(2). Cut-off values for normal, mildly increased and markedly increased LVM were based on previously published studies.
Mean LVM in the whole study group was 107.4 +/- 30.9 g/m(2) (range 57.0-163.4 g/m(2)) and was higher in males than females (120.2 +/- 30.8 g/m(2) vs 93.8 +/- 25.3 g/m(2), respectively; p = 0.01). Mean MLVWT was 23.4 +/- 4.8 mm (range 16-36 mm). There was only a weak trend toward higher MLVWT in men when compared to women (24.8 +/- 5.4 mm vs 21.9 +/- 3.7 mm, respectively; p = 0.09). There was no correlation between LVM and MLVWT (r = 0.24; p = 0.17). A significant variability in LVM was observed in subjects with similar MLVWT; a greater than two-fold difference was noted in extreme cases. In three patients (9%; one female, two male) LVM was within the normal range and in another one female (3%) patient LVM was mildly increased. In the remaining patients (n = 29; 88%) markedly increased LVM was observed.
The MLVWT does not reflect the degree of LV hypertrophy in patients with HCM. Patients with similar MLVWT may have substantial differences in LVM. A substantial group of patients with HCM is characterised by normal, or only mildly increased LVM, despite significant LV wall hypertrophy measured as MLVWT.
心血管磁共振能够准确、可重复地评估左心室(LV)的大小和功能,且不受因声窗不佳导致的几何假设和限制的影响。在肥厚型心肌病(HCM)患者中,左心室质量(LVM)和最大左心室壁厚度(MLVWT)具有预后意义。
比较 HCM 患者的 MLVWT 和 LVM。
研究人群包括 33 名 HCM 患者(17 名男性,平均年龄 48.5 ± 16.5 岁)。排除接受酒精室间隔消融或手术心肌切除术的患者。使用心脏磁共振测量 MLVWT 和 LVM。使用专用软件在短轴切片中手动定义心内膜和心外膜轮廓后,测量 MLVWT。LVM 按体表面积进行索引,并以 g/m2 表示。正常、轻度增加和显著增加的 LVM 的截断值基于先前发表的研究。
整个研究组的平均 LVM 为 107.4 ± 30.9 g/m2(范围 57.0-163.4 g/m2),男性高于女性(分别为 120.2 ± 30.8 g/m2 和 93.8 ± 25.3 g/m2;p = 0.01)。平均 MLVWT 为 23.4 ± 4.8 mm(范围 16-36 mm)。与女性相比,男性的 MLVWT 仅呈上升趋势(分别为 24.8 ± 5.4 mm 和 21.9 ± 3.7 mm;p = 0.09)。LVM 与 MLVWT 之间无相关性(r = 0.24;p = 0.17)。在 MLVWT 相似的患者中,LVM 存在显著的变异性;在极端情况下,差异超过两倍。在 3 名患者(9%;1 名女性,2 名男性)中,LVM 在正常范围内,在另 1 名女性(3%)患者中,LVM 轻度增加。在其余 29 名患者(88%)中,观察到显著增加的 LVM。
MLVWT 不能反映 HCM 患者的 LV 肥厚程度。MLVWT 相似的患者 LVM 可能有很大差异。尽管 MLVWT 测量显示存在明显的 LV 壁肥厚,但仍有相当一部分 HCM 患者的 LVM 正常或仅轻度增加。