Gene Regulation and Chromatin Group, Medical Research Council, Clinical Sciences Centre, Imperial College Faculty of Medicine, Hammersmith Hospital Campus, Du Cane Road, London, United Kingdom.
Blood. 2010 Nov 4;116(18):3445-55. doi: 10.1182/blood-2009-10-250423. Epub 2010 Jul 22.
Apoptosis of short-lived plasma cells after a few days of intense immunoglobulin secretion is critical for maintaining a controlled humoral immune response. The mechanisms that regulate this process are poorly understood. Here we report that the key apoptotic caspases, caspase-3 and caspase-9, become resistant to activation by apoptotic stimuli when B cells differentiate into short-lived plasma cells. As a consequence, apoptosis of most short-lived plasma cells in vitro and in vivo is effector caspase-independent. We also show that a triaspartic acid repeat that normally prevents activation of caspase-3 becomes stabilized in short-lived plasma cells and myeloma cell lines. The block on caspase activation occurs before the accumulation of intracellular immunoglobulins and a progressive rise in secretory stress in the endoplasmic reticulum (ER). Plasma cells show increased susceptibility to ER stress-induced apoptosis and activate the ER-associated caspase-12, which is required specifically for nuclear apoptotic events. In nonlymphoid cells that cannot activate effector caspases, programmed cell death is delayed in response to ER stress. These observations suggest that the block on activation of key apoptotic caspases has evolved in short-lived plasma cells to prolong survival under conditions of ER stress resulting from high-level immunoglobulin secretion.
短寿命浆细胞在几天内强烈分泌免疫球蛋白后发生凋亡,对于维持受控的体液免疫应答至关重要。调控该过程的机制尚未完全了解。本研究报道,当 B 细胞分化为短寿命浆细胞时,关键凋亡半胱天冬酶 caspase-3 和 caspase-9 对凋亡刺激的激活变得具有抗性。结果,体外和体内大多数短寿命浆细胞的凋亡不依赖效应物半胱天冬酶。本研究还表明,通常可防止 caspase-3 激活的三肽重复序列在短寿命浆细胞和骨髓瘤细胞系中变得稳定。caspase 激活的阻断发生在细胞内免疫球蛋白积累和内质网 (ER) 中分泌应激逐渐增加之前。浆细胞对 ER 应激诱导的凋亡的敏感性增加,并激活 ER 相关的 caspase-12,其对于核凋亡事件是特异性必需的。在不能激活效应物半胱天冬酶的非淋巴样细胞中,细胞程序性死亡对 ER 应激的反应被延迟。这些观察结果表明,短寿命浆细胞中关键凋亡半胱天冬酶激活的阻断是为了在高水平免疫球蛋白分泌导致 ER 应激的情况下延长存活而进化的。