Department of Water Technology and Environmental Engineering, Institute of Chemical Technology Prague, Technicka 5, 166 28 Prague, Czech Republic
Water Sci Technol. 2010;62(2):427-34. doi: 10.2166/wst.2010.305.
The paper reviews results and experience of microaerobic experiments at both high and low sulphide concentrations and evaluates advantages and drawbacks of the anaerobic digestion of sludge in microaerobic conditions as regards biogas quality, digested sludge quality, organic pollutants biodegradability and methanogenic activity of biomass. The innovative microaerobic modification of the anaerobic sludge digestion technology was studied in both laboratory and full scale. Microaerobic conditions are obtained by dosing of a limited amount of the air into the liquid phase of the anaerobic digester. It was shown that anaerobic bacteria including methanogens can be active also in such system. In a mixed culture, even strict anaerobes can survive without inhibition, if the facultative microorganisms are able to consume the present oxygen quickly and fully. Until now, the microaerobic conditions were predominantly used for hydrogen sulphide removal from biogas. In the paper the role of the surplus oxygen was studied also at low sulphide concentration, when the oxygen is consumed in high extent for other processes beside sulphide oxidation.
本文回顾了高、低硫化物浓度下的微氧实验结果和经验,并评估了在微氧条件下消化污泥相对于沼气质量、消化污泥质量、有机物生物降解性和生物量产甲烷活性的优缺点。在实验室和全规模条件下对厌氧污泥消化技术的创新微氧改良进行了研究。通过向厌氧消化器的液相中注入有限量的空气来获得微氧条件。结果表明,包括产甲烷菌在内的厌氧细菌在这样的系统中也能保持活性。在混合培养物中,如果兼性微生物能够快速而完全地消耗存在的氧气,即使是严格的厌氧菌也能在没有抑制的情况下存活。到目前为止,微氧条件主要用于从沼气中去除硫化氢。本文还研究了在低硫化物浓度下,当氧气除了用于硫化物氧化之外,还大量消耗于其他过程时,剩余氧气的作用。