Department of Obstetrics and Gynecology, China Medical University and College of Medicine, I-Shou University, Taiwan.
Climacteric. 2011 Feb;14(1):132-9. doi: 10.3109/13697137.2010.498594. Epub 2010 Jul 23.
The aim of this study was to assess the efficacy and safety of Diascorea alata for treatment of menopausal symptoms.
Two-center, randomized, double-blind, placebo-controlled clinical investigation on 50 menopausal women randomly assigned to two groups, treated for 12 months with either placebo or two sachets daily of Diascorea extracts containing 12 mg/sachet. Primary outcome measures were changes in the Greene Climacteric Scale caused by Diascorea compared with placebo; secondary outcomes were changes in plasma hormone profiles. One-way ANCOVA test was performed to investigate the significance.
At 6 months and at the end of treatment, those women who received Diascorea showed general improvement in almost all the clinical symptoms investigated. A significant reduction was noted in the total Greene scores in the Diascorea group assessed at the end of 12 months' treatment (p < 0.01). This phenomenon was more significant for the psychological parameters of anxiety than for other parameters. Apparent improvements were noted in the parameters 'feeling tense or nervous' (p = 0.007), 'insomnia' (p = 0.004), 'excitable' (p = 0.047) and 'musculoskeletal pain' (p = 0.019) among those receiving Diascorea. Diascorea consumption also resulted in positive effects on blood hormone profiles.
Compared with placebo, Diascorea alata improves symptoms, particularly the psychological parameters in menopausal women. Safety monitoring indicated that standardized extracts of Diascorea alata were safe during daily administration over a period of 12 months.
本研究旨在评估葛薯用于治疗更年期症状的疗效和安全性。
本研究为双盲、安慰剂对照的临床研究,共纳入 50 例更年期女性,随机分为两组,分别给予安慰剂或每日 2 袋含有 12mg/袋的葛薯提取物,治疗 12 个月。主要观察指标为葛薯治疗后与安慰剂相比对格林绝经量表的影响;次要观察指标为血浆激素谱的变化。采用单因素方差分析(ANCOVA)检验进行统计学分析。
治疗 6 个月和 12 个月后,服用葛薯的女性在几乎所有调查的临床症状方面均有明显改善。12 个月治疗结束时,葛薯组的总格林评分明显降低(p<0.01)。这种现象在焦虑等心理参数方面更为显著。在“紧张或紧张感”(p=0.007)、“失眠”(p=0.004)、“易激动”(p=0.047)和“肌肉骨骼疼痛”(p=0.019)等参数方面,服用葛薯的女性也有明显改善。葛薯的摄入还对血液激素谱产生了积极影响。
与安慰剂相比,葛薯能改善更年期女性的症状,特别是心理参数。安全性监测表明,标准化的葛薯提取物在 12 个月的日常使用中是安全的。