Záhumenský J, Vlácil J, Holub M, Vasícka I, Sojková N, Halaska M
Charles University in Prague, First Faculty of Medicine and University Hospital Na Bulovce, Department of Obstetrics and Gynaecology, Prague, Czech Republic.
Prague Med Rep. 2010;111(2):142-7.
Herpes simplex virus (HSV) is considered to be one of the most frequent viral infectious agents in humans. Transmission of HSV from mother to foetus during pregnancy is uncommon with about 85% of transmission occurring perinatally, when neonates acquire HSV during vaginal birth from infected genital tract secretions. For women, who present with an episode of recurrent genital herpes several weeks before the expected delivery date, suppressive therapy with acyclovir or valacyclovir is recommended during the last 4 weeks of pregnancy. The study group consists of 21 women with recurrent genital tract herpes, who delivered between the years 2007-2009 at the Department of Obstetrics and Gynaecology, University Hospital Na Bulovce. Women in the last month of pregnancy were administered prophylactic viralstatic treatment with acyclovir 3 x 400 mg per day orally until delivery. In this study, no patient showed signs of acute lesions and viral DNA was not detectable on PCR in vaginal secretions. One woman delivered by acute caesarean section following signs of foetal hypoxia during the first stage of labour, two women were delivered by forceps. No newborns showed signs of HSV neonatal infection. Antiviral prophylaxis in the last month of pregnancy in women with recurrent genital herpes infection is considered to be safe and effective in the prevention of vulvar lesions and in decreasing the incidence of caesarean sections in this group of women.
单纯疱疹病毒(HSV)被认为是人类最常见的病毒感染病原体之一。孕期HSV从母亲传播给胎儿的情况并不常见,约85%的传播发生在围产期,即新生儿在阴道分娩时通过感染的生殖道分泌物感染HSV。对于在预产期前几周出现复发性生殖器疱疹发作的女性,建议在妊娠最后4周使用阿昔洛韦或伐昔洛韦进行抑制治疗。研究组由21名复发性生殖道疱疹女性组成,她们于2007年至2009年在布拉格大学医院妇产科分娩。妊娠最后一个月的女性每天口服3次、每次400毫克阿昔洛韦进行预防性抗病毒治疗,直至分娩。在本研究中,没有患者出现急性病变迹象,阴道分泌物PCR检测未检测到病毒DNA。一名女性在第一产程出现胎儿缺氧迹象后行急症剖宫产,两名女性通过产钳助产。没有新生儿出现HSV新生儿感染迹象。对于复发性生殖器疱疹感染的女性,妊娠最后一个月进行抗病毒预防被认为在预防外阴病变以及降低该组女性剖宫产发生率方面是安全有效的。