Department of Food Technology, Engineering and Nutrition, Lund University, PO Box 124, 22100 Lund, Sweden.
J Dairy Sci. 2010 Aug;93(8):3442-52. doi: 10.3168/jds.2009-2878.
Bovine milk is associated with improved health and reduced risk of several diseases, among them cancer. Milk is a complex mixture of known and unknown components. The components and the mechanisms that contribute to the cancer-preventive effects are largely unknown. We set out to find new peptides in milk and identified ubiquitin (Ub) using matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight mass spectrometry and Western blot. Using quantitative Western blot, we estimated the Ub concentration to be about 0.003 micromol/L in milk. We then decided to investigate the effect of treating human colon cancer CaCo-2 cells with Ub, using higher concentrations than in milk. CaCo-2 cells treated with 0.02 to 2.0 micromol/L Ub showed significantly decreased proliferation compared with untreated control cells. A higher growth inhibitory effect than in CaCo-2 cells was found in the neuroblastoma cell line SH-SY5Y treated with 0.02 to 0.2 micromol/L Ub. A bromodeoxyuridine DNA flow cytometric method was used to study cell cycle kinetics in Ub-treated CaCo-2 cells. The data point toward a prolongation of the G(1) phase. The levels of several cell cycle regulatory proteins were affected. Our data point to Ub possibly being one of the components in milk reducing the risk of cancer.
牛奶与改善健康和降低多种疾病(包括癌症)的风险有关。牛奶是一种已知和未知成分的复杂混合物。促成其抗癌作用的成分和机制在很大程度上尚未可知。我们着手从牛奶中寻找新的肽,并使用基质辅助激光解吸电离飞行时间质谱和 Western blot 鉴定出泛素(Ub)。使用定量 Western blot,我们估计牛奶中 Ub 的浓度约为 0.003 微摩尔/升。然后,我们决定用高于牛奶中浓度的 Ub 处理人结肠癌细胞 CaCo-2,以此来研究 Ub 的作用。与未经处理的对照细胞相比,用 0.02 至 2.0 微摩尔/升 Ub 处理的 CaCo-2 细胞增殖显著下降。用 0.02 至 0.2 微摩尔/升 Ub 处理的神经母细胞瘤细胞系 SH-SY5Y 的生长抑制作用比 CaCo-2 细胞更高。用溴脱氧尿苷 DNA 流式细胞术研究 Ub 处理的 CaCo-2 细胞的细胞周期动力学。数据表明 G1 期延长。几种细胞周期调节蛋白的水平受到影响。我们的数据表明,Ub 可能是降低癌症风险的牛奶成分之一。