Suppr超能文献

多囊卵巢综合征(PCOS)患者的动脉僵硬度增加是肥胖所致,而非 PCOS 相关现象。

Greater arterial stiffness in polycystic ovary syndrome (PCOS) is an obesity--but not a PCOS-associated phenomenon.

机构信息

Division of Reproductive Medicine, Department of Obstetrics and Gynecology, Vrije Universiteit Medical Centre (VU), Amsterdam, The Netherlands.

出版信息

J Clin Endocrinol Metab. 2010 Oct;95(10):4566-75. doi: 10.1210/jc.2010-0868. Epub 2010 Jul 21.

Abstract

CONTEXT

Polycystic ovary syndrome (PCOS) and obesity are associated with cardiovascular disease, but it is unclear to what extent they contribute independently. Arterial stiffness might link obesity and PCOS to cardiovascular diseases.

OBJECTIVE

Our objective was to investigate whether PCOS in the presence or absence of obesity is linked with arterial stiffness.

DESIGN AND SETTING

We conducted a cross-sectional study, including 31 obese (18 with PCOS) and 39 lean (22 with PCOS) women.

INTERVENTIONS AND MAIN OUTCOME MEASURES

Estimates of arterial stiffness were obtained by ultrasonography (distensibility and compliance of carotid, femoral, and brachial arteries; carotid elastic modulus; and intima-media thickness) and pulse wave transit time analyses (carotid-femoral pulse wave velocity and aortic augmentation index).

RESULTS

Obese women, with or without PCOS, had stiffer arteries than lean women. After adjustment for 24-h mean arterial pressure and age, obesity was inversely associated with the femoral, brachial, and carotid distensibility coefficients [β (95% confidence interval), -0.354 (-0.614 to -0.094), -0.354 (-0.547 to -0.161), and -0.248 (-0.370 to -0.126) 10(-3)/kPA, respectively] and with the femoral and carotid compliance coefficients [-0.296 (-0.563 to -0.029) and -0.190 (-0.377 to -0.003) mm(2)/kPA, respectively] but not with the brachial compliance coefficient [-0.018 (-0.052-0.015) mm(2)/kPA], Young's elastic modulus [0.049 (-0.005-0.103) kPA], aortic pulse wave velocity and aortic augmentation index [0.050 msec (-0.959-1.058 msec) and -1.831% (-8.196-4.534%), respectively]. Analyses with waist circumference as key independent variable gave broadly similar results. In contrast, PCOS was not associated with arterial stiffness estimates after adjustment for the presence of obesity.

CONCLUSIONS

In young obese women with PCOS, (central) obesity, rather than PCOS itself, is associated with increased arterial stiffness. These data emphasize that, from the perspective of cardiovascular risk reduction, the focus should be on central fat mass reduction in obese women with PCOS.

摘要

背景

多囊卵巢综合征(PCOS)和肥胖与心血管疾病有关,但它们在多大程度上独立起作用尚不清楚。动脉僵硬度可能将肥胖和 PCOS 与心血管疾病联系起来。

目的

我们的目的是研究肥胖伴或不伴 PCOS 是否与动脉僵硬度有关。

设计和设置

我们进行了一项横断面研究,包括 31 名肥胖(18 名患有 PCOS)和 39 名瘦(22 名患有 PCOS)女性。

干预措施和主要观察指标

通过超声(颈动脉、股动脉和肱动脉的可扩张性和顺应性、颈动脉弹性模量和内膜中层厚度;颈动脉-股动脉脉搏波速度和主动脉增强指数)和脉搏波传导时间分析来评估动脉僵硬度。

结果

肥胖的女性,无论是否患有 PCOS,其动脉僵硬度均高于瘦的女性。在调整 24 小时平均动脉压和年龄后,肥胖与股动脉、肱动脉和颈动脉的扩张系数呈负相关[β(95%置信区间),-0.354(-0.614 至-0.094),-0.354(-0.547 至-0.161)和-0.248(-0.370 至-0.126)10(-3)/kPa]和股动脉和颈动脉顺应性系数[-0.296(-0.563 至-0.029)和-0.190(-0.377 至-0.003)mm(2)/kPa],但不与肱动脉顺应性系数[-0.018(-0.052-0.015)mm(2)/kPa]、杨氏弹性模量[0.049(0.005-0.103)kPa]、主动脉脉搏波速度和主动脉增强指数[0.050 msec(-0.959-1.058 msec)和-1.831%(-8.196-4.534%)]相关。以腰围为关键自变量的分析得出了大致相似的结果。相比之下,在调整肥胖的存在后,PCOS 与动脉僵硬度指标无关。

结论

在患有 PCOS 的年轻肥胖女性中,(中心)肥胖而不是 PCOS 本身与动脉僵硬度增加有关。这些数据强调,从降低心血管风险的角度来看,肥胖伴有 PCOS 的女性应重点减少中心脂肪量。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验