Lysosomal Storage Disorders Unit, Department of Academic Haematology, Royal Free and University College Medical School, Rowland Hill Street, London NW3 2PF, UK.
QJM. 2010 Sep;103(9):641-59. doi: 10.1093/qjmed/hcq117. Epub 2010 Jul 21.
Fabry disease is an X-linked inherited condition due to the absence or reduction of alpha-galactosidase activity in lysosomes, that results in accumulation of globotriaosylceramide (Gb3) and related neutral glycosphingolipids. Manifestations of Fabry disease include serious and progressive impairment of renal and cardiac function. In addition, patients experience pain, gastrointestinal disturbance, transient ischaemic attacks and strokes. Additional effects on the skin, eyes, ears, lungs and bones are often seen. The first symptoms of classic Fabry disease usually appear in childhood. Despite being X-linked, females can suffer the same severity of symptoms as males, and life expectancy is reduced in both females and males. Enzyme replacement therapy (ERT) can stabilize the progression of the disease. The rarity of the classic form of Fabry disease, however, means that there is a need to improve the knowledge and understanding that the majority of physicians have concerning Fabry disease, in order to avoid misdiagnosis and/or delayed diagnosis. This review aims to raise awareness of the signs and symptoms of Fabry disease; to provide a general diagnostic algorithm and to give an overview of the effects of ERT and concomitant treatments. We highlight a need to develop comprehensive international guidelines to optimize ERT and adjunctive therapy in patients with Fabry disease, including females and children.
法布雷病是一种 X 连锁遗传性疾病,由于溶酶体中α-半乳糖苷酶活性的缺失或减少,导致糖鞘脂(Gb3)和相关中性糖脂的积累。法布雷病的表现包括严重且进行性的肾脏和心脏功能损害。此外,患者还会经历疼痛、胃肠道紊乱、短暂性脑缺血发作和中风。皮肤、眼睛、耳朵、肺部和骨骼也常受到影响。经典法布雷病的最初症状通常出现在儿童时期。尽管是 X 连锁遗传,但女性可能会遭受与男性相同严重程度的症状,女性和男性的预期寿命都会缩短。酶替代疗法(ERT)可以稳定疾病的进展。然而,由于经典型法布雷病的罕见性,需要提高大多数医生对法布雷病的认识和理解,以避免误诊和/或延迟诊断。本综述旨在提高对法布雷病的体征和症状的认识;提供一般诊断算法,并概述 ERT 和伴随治疗的影响。我们强调需要制定全面的国际指南,以优化法布雷病患者(包括女性和儿童)的 ERT 和辅助治疗。