Guest J D, Griesdale D E, Marotta T
Department of Neurological Surgery and Miami Project to Cure Paralysis, University of Miami; Miami, FL, USA -
Interv Neuroradiol. 2000 Dec 22;6(4):327-31. doi: 10.1177/159101990000600408. Epub 2001 May 15.
This report is a clinical and radiologic correlation of anterior spinal arterial distribution ischemia with a thoracic disc herniation affecting the artery of Adamkiewicz. We could only find one other similar reported case. A 38-year-old woman developed sudden onset of severe back pain and radiculopathy, followed by rapidly evolving paraparesis. The neurological examination was consistent with a deficit caused by anterior spinal artery ischemia. MRI revealed T2 signal change in the thoracolumbar spinal cord and a laterally placed, non-calcified disc herniation. Selective spinal angiography performed 30 hours after onset revealed displacement of the left T9 radicular feeding artery by the disc herniation; at this time the artery was patent. The patient experienced some resolution of symptoms within the first 24 hours and was managed conservatively and made a significant recovery within two weeks. Appropriately located thoracic disc herniations can disturb the blood supply to the thoracolumbar spinal cord.
本报告是关于脊髓前动脉分布区缺血与影响Adamkiewicz动脉的胸椎间盘突出症的临床与影像学相关性研究。我们仅发现另外一例类似的报道病例。一名38岁女性突发严重背痛和神经根病,随后迅速发展为双下肢轻瘫。神经系统检查结果与脊髓前动脉缺血导致的功能缺损相符。MRI显示胸腰段脊髓T2信号改变以及一个位于外侧的、未钙化的椎间盘突出。发病30小时后进行的选择性脊髓血管造影显示,椎间盘突出使左侧T9神经根供血动脉移位;此时该动脉通畅。患者在最初24小时内症状有所缓解,接受了保守治疗,并在两周内显著康复。位置恰当的胸椎间盘突出可扰乱胸腰段脊髓的血液供应。