Services of Digestive Diseases, Hospital POVISA, Vigo, Pentevedra, Spain.
Rev Esp Enferm Dig. 2010 Jul;102(8):466-71. doi: 10.4321/s1130-01082010000800002.
coeliac disease (CD) is a chronic disease of the small intestine, which is caused by gluten intolerance, producing malabsorption of nutrients and vitamins. Clinical manifestations of CD in adults are highly variable, including intestinal and extra-intestinal symptoms. The disease may also occur in individuals who are asymptomatic.
our objective is to describe the incidence and clinical manifestations of CD in adults.
a retrospective study was carried out in patients diagnosed of CD between January 1990 and December 2008. Diagnosis was based on serologic tests and duodenal biopsy, which were compatible with CD in all of them.
sixty eight adult patients were diagnosed of CD in this period. Mean age was 33 (18-65) years and 50 (74%) were women. The clinical manifestations were diarrhoea in 38 (55%), abdominal pain in 27 (40%), loss of weight in 15 (22%), dyspepsia in 13 (19%). Analytical results showed a slight increase of transaminases in 26 (38%), ferropenic anaemia in 33 (48.5%) cases, sub-clinical hypothyroidism in 3 (4.5%) patients, and folic acid deficiency in 16 (23.5%) cases. Almost all patients were diagnosed between 2000 and 2008: 60 (87%). Population-based incidence of CD in adults had increased from 0.7-2/100,000 per year in the nineties to 3.5-10.3/100,000 in the last years.
CD can appear at any age and with a wide manifestation spectrum, which can be atypical in some cases. Patients with ferropenic anaemia and a negative response to treatment or those with an unexplained increase in transaminases should be screening for CD. Atypical manifestations and low suspect index can delay diagnosis even during years. There is a marked increase in the incidence-rates of CD in adults over time.
腹腔疾病(CD)是一种慢性小肠疾病,由麸质不耐受引起,导致营养和维生素吸收不良。成人 CD 的临床表现高度多样化,包括肠道和肠道外症状。无症状个体也可能发生该病。
我们旨在描述成人 CD 的发病率和临床表现。
对 1990 年 1 月至 2008 年 12 月期间诊断为 CD 的患者进行回顾性研究。所有患者的诊断均基于血清学检查和十二指肠活检,均符合 CD 诊断。
在此期间,诊断为 68 例成人 CD。平均年龄为 33 岁(18-65 岁),50 例(74%)为女性。临床表现为腹泻 38 例(55%),腹痛 27 例(40%),体重减轻 15 例(22%),消化不良 13 例(19%)。分析结果显示,26 例(38%)转氨酶轻度升高,33 例(48.5%)缺铁性贫血,3 例(4.5%)亚临床甲状腺功能减退,16 例(23.5%)叶酸缺乏。几乎所有患者(60 例,87%)均在 2000 年至 2008 年期间诊断。成人 CD 的人群发病率在 90 年代为每年 0.7-2/100,000,而在过去几年则增加至 3.5-10.3/100,000。
CD 可在任何年龄出现,临床表现广泛,某些情况下可能不典型。铁性贫血且治疗反应不佳或转氨酶不明原因升高的患者应进行 CD 筛查。不典型表现和较低的可疑指数可导致诊断延迟,甚至延迟数年。成人 CD 的发病率随时间呈明显增加趋势。