Health Service and Population Research Department, Institute of Psychiatry, King's College London, UK.
World Psychiatry. 2010 Jun;9(2):67-77. doi: 10.1002/j.2051-5545.2010.tb00276.x.
This paper provides guidance on the steps, obstacles and mistakes to avoid in the implementation of community mental health care. The document is intended to be of practical use and interest to psychiatrists worldwide regarding the development of community mental health care for adults with mental illness. The main recommendations are presented in relation to: the need for coordinated policies, plans and programmes, the requirement to scale up services for whole populations, the importance of promoting community awareness about mental illness to increase levels of help-seeking, the need to establish effective financial and budgetary provisions to directly support services provided in the community. The paper concludes by setting out a series of lessons learned from the accumulated practice of community mental health care to date worldwide, with a particular focus on the social and governmental measures that are required at the national level, the key steps to take in the organization of the local mental health system, lessons learned by professionals and practitioners, and how to most effectively harness the experience of users, families, and other advocates.
本文提供了在实施社区心理健康护理方面的步骤、障碍和避免犯错的指导。本文件旨在为世界各地的精神病学家提供有关为患有精神疾病的成年人发展社区心理健康护理的实际有用和感兴趣的信息。主要建议涉及:协调政策、计划和方案的必要性,扩大整个人群服务的需求,提高社区对精神疾病的认识以增加寻求帮助的水平的重要性,建立有效的财务和预算规定以直接支持在社区提供的服务的必要性。本文最后提出了从迄今为止全球社区心理健康护理的积累实践中吸取的一系列经验教训,特别关注国家层面所需的社会和政府措施、组织当地精神卫生系统的关键步骤、专业人员和从业者的经验教训,以及如何最有效地利用用户、家庭和其他倡导者的经验。