Teutonico Annalisa, Libutti Pasquale, Basile Carlo
Unita' Operativa Complessa di Nefrologia e Dialisi, Ente Ecclesiastico Ospedale Generale Regionale F. Miulli, Acquaviva delle Fonti (BA), Italy.
G Ital Nefrol. 2010 Jul-Aug;27(4):399-403.
The syndrome of inappropriate secretion of antidiuretic hormone (SIADH) is characterized by hyponatremia, plasma hypo-osmolality, a urine sodium concentration >30-40 mmol/L, normal acid-base balance, a normal plasma potassium concentration and, frequently, hypouricemia. There are different types of SIADH: idiopathic, iatrogenic, and forms caused by central nervous system or lung disorders, neoplasia and major surgical interventions. Drug-induced SIADH is becoming the most frequent cause of hyponatremia encountered in clinical practice. Here we report the case of a 60-year-old man in a coma (I-II) and with very severe hyponatremia (99 mmol/L) due to SIADH induced by fluphenazine and amitriptyline, which he had been taking since many years as antidepressant drugs. SIADH became very quickly more severe due to the recent administration of cisplatin. There was rapid improvement of the clinical symptoms after withdrawal of the drugs involved and correction of hyponatremia. In conclusion, in rare cases like the present one hyponatremia related to SIADH may be so severe as to represent a true clinical emergency. The administration of drugs known to cause hyponatremia should be avoided, if possible; otherwise, very careful monitoring of the plasma sodium concentration is mandatory to avoid severe neurological complications which may lead to the death of the patient.
抗利尿激素分泌不当综合征(SIADH)的特点是低钠血症、血浆渗透压降低、尿钠浓度>30 - 40 mmol/L、酸碱平衡正常、血浆钾浓度正常,且常伴有低尿酸血症。SIADH有不同类型:特发性、医源性以及由中枢神经系统或肺部疾病、肿瘤和重大手术干预引起的类型。药物性SIADH正成为临床实践中低钠血症最常见的原因。在此,我们报告一例60岁男性患者,因服用氟奋乃静和阿米替林多年作为抗抑郁药物而引发SIADH,导致昏迷(I-II级)且伴有非常严重的低钠血症(99 mmol/L)。由于近期使用顺铂,SIADH迅速加重。停用相关药物并纠正低钠血症后,临床症状迅速改善。总之,在像本例这样的罕见情况下,与SIADH相关的低钠血症可能严重到成为真正的临床急症。如果可能,应避免使用已知会导致低钠血症的药物;否则,必须非常仔细地监测血浆钠浓度,以避免可能导致患者死亡的严重神经并发症。