Department of Pediatrics, Stanford University School of Medicine, 725 Welch Road, Stanford CA 94305, United States.
J Cyst Fibros. 2010 Sep;9(5):365-70. doi: 10.1016/j.jcf.2010.06.004. Epub 2010 Jul 31.
Gastroesophageal reflux (GER) in adults with cystic fibrosis (CF) is poorly characterized. This study examines the frequency and predictors of GER symptoms and their relationship to lung function in adults with CF.
Cross-sectional study of adults at the University of Minnesota CF Clinic using two validated self report surveys: The Mayo GER questionnaire and the GERD Symptom Assessment Scale (GSAS).
Of 274 invited patients, 201 (73%) completed the surveys and 173 performed spirometry at the same visit. Frequent symptoms (at least weekly) were reported by 24% of the patients and an additional 39% experienced occasional symptoms. Heartburn, acid regurgitation and dysphagia were the most common symptoms and 18% reported that GER symptoms worsened their respiratory condition. Females and patients reporting weight loss had more symptoms (mean GSAS symptom score 4.9 vs. 4.0, p=0.025 and 5.3 vs. 4.2, p=0.04) and more severe symptoms (mean GSAS distress score 5.6 vs. 3.8, p=0.005 and 6.8 vs. 4.0, p=0.01) compared to males and those who did not report weight loss. Patients on acid suppression (n=122, 61%) continued to report heartburn (n=80, 66%) and acid regurgitation (n=47, 23%). GER symptoms and severity of symptoms were not predictive of FEV(1) or FVC.
GER symptoms were present in a majority of patients. Females and patients with weight loss require special attention to their GER symptoms. Many patients on acid suppression continued to be report symptoms.
囊性纤维化(CF)成人中的胃食管反流(GER)特征不佳。本研究检查了 GER 症状的频率和预测因素及其与 CF 成人肺功能的关系。
明尼苏达大学 CF 诊所的成年人使用两项经过验证的自我报告调查进行横断面研究:梅奥 GER 问卷和 GERD 症状评估量表(GSAS)。
在 274 名受邀患者中,有 201 名(73%)完成了调查,有 173 名在同一就诊时进行了肺活量测定。24%的患者经常出现症状(每周至少一次),另外 39%的患者偶尔出现症状。烧心、反酸和吞咽困难是最常见的症状,18%的患者报告 GER 症状使他们的呼吸状况恶化。女性和报告体重减轻的患者症状更多(GSAS 症状评分均值分别为 4.9 与 4.0,p=0.025 和 5.3 与 4.2,p=0.04),症状更严重(GSAS 苦恼评分均值分别为 5.6 与 3.8,p=0.005 和 6.8 与 4.0,p=0.01),与男性和未报告体重减轻的患者相比。接受酸抑制治疗的患者(n=122,61%)继续报告烧心(n=80,66%)和反酸(n=47,23%)。GER 症状和症状严重程度不能预测 FEV(1)或 FVC。
GER 症状在大多数患者中存在。女性和体重减轻的患者需要特别注意他们的 GER 症状。许多接受酸抑制治疗的患者仍继续报告症状。