Department of Civil and Environmental Engineering, University of Trento, via Mesiano, 77, 38050 Trento, Italy.
Water Res. 2010 Sep;44(17):4888-99. doi: 10.1016/j.watres.2010.07.030. Epub 2010 Jul 16.
Technologies proposed in the last decades for the reduction of the sludge production in wastewater treatment plants and based on the mechanism of cell lysis-cryptic growth (physical, mechanical, thermal, chemical, oxidative treatments) have been widely investigated at lab-, pilot- and, in some cases, at full-scale but the effects on cellular lysis have not always been demonstrated in depth. The research presented in this paper aims to investigate how these sludge reduction technologies affect the integrity and permeabilization of bacterial cells in sludge using flow cytometry (FCM), which permits the rapid and statistically accurate quantification of intact, permeabilised or disrupted bacteria in the sludge using a double fluorescent DNA-staining instead of using conventional methods like plate counts and microscope. Physical/mechanical treatments (ultrasonication and high pressure homogenisation) caused moderate effects on cell integrity and caused significant cell disruption only at high specific energy levels. Conversely, thermal treatment caused significant damage of bacterial membranes even at moderate temperatures (45-55 °C). Ozonation significantly affected cell integrity, even at low ozone dosages, below 10 mgO(3)/gTSS, causing an increase of permeabilised and disrupted cells. At higher ozone dosages the compounds solubilised after cell lysis act as scavengers in the competition between soluble compounds and (particulate) bacterial cells. An original aspect of this paper, not yet reported in the literature, is the comparison of the effects of these sludge reduction technologies on bacterial cell integrity and permeabilization by converting pressure, temperature and ozone dosage to an equivalent value of specific energy. Among these technologies, comparison of the applied specific energy demonstrates that achieving the complete disruption of bacterial cells is not always economically advantageous because excessive energy levels may be required.
在过去几十年中,提出了许多旨在减少污水处理厂污泥产量的技术,这些技术基于细胞裂解-隐蔽生长的机制(物理、机械、热、化学、氧化处理),已在实验室、中试和某些情况下在全规模范围内进行了广泛研究,但对细胞裂解的影响并未进行深入研究。本文的研究旨在使用流式细胞术(FCM)研究这些污泥减量技术如何影响污泥中细菌细胞的完整性和通透性,FCM 可使用双重荧光 DNA 染色而不是使用传统方法(如平板计数和显微镜)快速准确地统计定量污泥中完整、通透或破裂的细菌。物理/机械处理(超声和高压匀浆)对细胞完整性仅产生中等影响,仅在高比能水平下才会导致明显的细胞破裂。相反,热处理即使在中等温度(45-55°C)下也会对细菌膜造成严重破坏。臭氧化处理即使在低臭氧剂量(低于 10 mgO3/gTSS)下也会显著影响细胞完整性,导致通透性和破裂细胞增加。在较高的臭氧剂量下,细胞裂解后溶解的化合物会在可溶性化合物和(颗粒状)细菌细胞之间的竞争中充当清除剂。本文的一个原创方面是,将压力、温度和臭氧剂量转换为等效的比能值,从而比较这些污泥减量技术对细菌细胞完整性和通透性的影响。在这些技术中,比较应用的比能表明,并非总是以经济上有利的方式实现细菌细胞的完全破坏,因为可能需要过高的能级。