Department of Aquatic Life Medicine, Pukyong National University, Busan, Republic of Korea.
Ecotoxicol Environ Saf. 2010 Sep;73(6):1449-55. doi: 10.1016/j.ecoenv.2010.07.025. Epub 2010 Aug 2.
Although diethyl phthalate (DEP) is one of the most frequently used phthalates in solvents and fixatives for numerous industrial products, almost no research has been done on its biochemical toxicity in aquatic animals. Olive flounder (Paralichthys olivaceus), an important culture fish in far eastern Asian countries, were treated with intraperitoneal DEP at 0, 100, 300 or 900 mg/kg for three consecutive days and biochemical effects were assessed in the liver, kidney and serum 24 h after the final dosing. Measured parameters were mostly restricted to oxidative status and toxicity of the organs. In the hepatic tissue, there were significant increases in lipid peroxide (LPO) at 100mg/kg and above. Other hepatic parameters, which were examined, changed only after 900 mg/kg: reduced glutathione content (GSH), glutathione reductase activity (GR), glutathione peroxidase (GPx) activity increased; catalase (CAT) activity decreased. DEP also induced elevation in LPO levels at above 100 mg/kg in renal tissues; however, there was only a decrease in GR and glutathione S-transferase (GST) activities with DEP 900 mg/kg in contrast to the liver. Enzyme activities of aspartate aminotransferase (AST) and alanine aminotransferase (ALT) in hepatic tissues decreased in a dose-dependent manner in response to DEP at above 300 mg/kg. DEP at 300-900 mg/kg, although not uniform among parameters, caused increases in serum alkaline phosphatase (ALP), lactate dehydrogenase (LDH), AST, ALT activities and osmolality value, suggesting that DEP at these doses induced hepatic cell damage. The results indicate that 100-900 mg/kg DEP induced oxidative stress and the fish seemed to activate compensatory anti-oxidant systems to cope with the imposed substance on the liver. Such compensatory activation was not evident in the kidney. Overall, DEP was only weakly toxic to olive flounder in terms of oxidative and hepatic damage.
尽管邻苯二甲酸二乙酯 (DEP) 是最常用于溶剂和固定剂的邻苯二甲酸酯之一,但几乎没有研究报道其在水生动物中的生化毒性。东方比目鱼(Paralichthys olivaceus)是远东国家的一种重要养殖鱼类,它们连续三天接受腹腔内注射 DEP,剂量分别为 0、100、300 或 900mg/kg,最后一次注射后 24 小时评估肝脏、肾脏和血清中的生化效应。所测量的参数主要限于氧化状态和器官毒性。在肝组织中,100mg/kg 及以上剂量的脂质过氧化物(LPO)显著增加。其他经检查的肝参数仅在 900mg/kg 后发生变化:还原型谷胱甘肽含量(GSH)、谷胱甘肽还原酶活性(GR)、谷胱甘肽过氧化物酶(GPx)活性增加;过氧化氢酶(CAT)活性降低。DEP 还在肾脏组织中诱导 LPO 水平在 100mg/kg 以上升高;然而,只有在 DEP 900mg/kg 时,GR 和谷胱甘肽 S-转移酶(GST)活性降低,与肝脏相反。肝组织中天冬氨酸氨基转移酶(AST)和丙氨酸氨基转移酶(ALT)的酶活性随 DEP 剂量的增加而呈剂量依赖性降低,超过 300mg/kg。DEP 在 300-900mg/kg 时,尽管参数之间并不均匀,但会引起血清碱性磷酸酶(ALP)、乳酸脱氢酶(LDH)、AST、ALT 活性和渗透压值升高,提示这些剂量的 DEP 诱导了肝细胞损伤。结果表明,100-900mg/kg 的 DEP 诱导了氧化应激,鱼类似乎激活了补偿性抗氧化系统来应对肝脏中的物质。这种补偿性激活在肾脏中并不明显。总体而言,就氧化和肝损伤而言,DEP 对东方比目鱼的毒性较弱。