Yalçin Nadir, Bektaşer Bülent, Ciçekli Ozgür, Uğraş Serdar, Doğan Metin
Department of Orthopedics and Traumatology, Ankara Atatürk Training and Research Hospital, Ankara.
Acta Orthop Traumatol Turc. 2010;44(2):162-5. doi: 10.3944/AOTT.2010.2240.
A 20-year-old female presented with a painful swelling in the right knee and snapping sensation on joint motion that appeared without trauma and recurred several times. She had no history of a bleeding disease or trauma. Physical examination showed no signs of rash or temperature change or systemic or local findings of an infection. The knee was tender and knee motion was painful, with 90 degrees of flexion and full extension. The ballottement test was positive. All laboratory tests including rheumatologic and bleeding parameters were normal. Joint effusion analysis was normal except for its rusty-brown color. Magnetic resonance imaging showed synovial hypertrophy and grade 2 degeneration in the medial meniscus. During diagnostic and surgical arthroscopy, rust-colored synovial hypertrophy was noted in the suprapatellar pouch accompanied by patchy villi and nodules and cystic changes. The gross appearance of the synovium mimicked that of pigmented villonodular synovitis. Biopsy specimens were obtained from different parts of the synovium and a subtotal synovectomy was performed. The histopathologic diagnosis was reported as hemosiderotic synovitis. During a three-year follow-up, she had no pain, snapping sensation, or limitation of motion. There were no recurrent effusions.
一名20岁女性出现右膝疼痛性肿胀,关节活动时有弹响感,无外伤史且反复发作数次。她无出血性疾病或外伤史。体格检查未发现皮疹、体温变化或感染的全身或局部表现。膝关节压痛,膝关节活动时疼痛,屈曲90度且伸直正常。浮髌试验阳性。包括风湿和出血参数在内的所有实验室检查均正常。关节积液分析除呈锈褐色外均正常。磁共振成像显示滑膜肥厚及内侧半月板2级退变。在诊断性和手术性关节镜检查中,发现髌上囊有铁锈色滑膜肥厚,伴有片状绒毛、结节和囊性变。滑膜的大体外观类似色素沉着绒毛结节性滑膜炎。从滑膜不同部位获取活检标本并进行了滑膜次全切除术。组织病理学诊断为含铁血黄素沉着性滑膜炎。在三年的随访中,她无疼痛、弹响感或活动受限。无复发性积液。