National Institute of Health Sciences, Tokyo, Japan.
J Appl Toxicol. 2011 Jan;31(1):63-74. doi: 10.1002/jat.1567.
The murine local lymph node assay (LLNA) is a well-established alternative to the guinea pig maximization test (GPMT) or Buehler test (BT) for the assessment of the skin sensitizing ability of a drug, cosmetic material, pesticide or industrial chemical. Instead of radioisotope using in this method, Takeyoshi M. et al. (2001) has developed a modified LLNA based on the 5-bromo-2'-deoxyuridine (BrdU) incorporation (LLNA:BrdU-ELISA). The LLNA:BrdU-ELISA is practically identical to the LLNA methodology excluding the use of BrdU, for which a single intraperitoneal injection of BrdU is made on day 4, and colorimetric detection of cell turnover. We conducted the validation study to evaluate the reliability and relevance of LLNA:BrdU-ELISA. The experiment involved 7 laboratories, wherein 10 chemicals were examined under blinded conditions. In this study, 3 chemicals were examined in all laboratories and the remaining 7 were examined in 3 laboratories. The data were expressed as the BrdU incorporation using an ELISA method for each group, and the stimulation index (SI) for each chemical-treated group was determined as the increase in the BrdU incorporation relative to the concurrent vehicle control group. An SI of 2 was set as the cut-off value for exhibiting skin sensitization activity. The results obtained in the experiments conducted for all 10 chemicals were sufficiently consistent with small variations in their SI values. The sensitivity, specificity, and accuracy of LLNA:BrdU-ELISA against those of GPMT/BT were 7/7 (100%), 3/3 (100%), and 10/10 (100%), respectively.
小鼠局部淋巴结检测(LLNA)是一种替代豚鼠最大剂量试验(GPMT)或 Buehler 试验(BT)的方法,用于评估药物、化妆品、农药或工业化学品的皮肤致敏能力。与该方法中使用放射性同位素不同,Takeyoshi M. 等人(2001 年)开发了一种基于 5-溴-2'-脱氧尿苷(BrdU)掺入的改良 LLNA(LLNA:BrdU-ELISA)。除了不使用 BrdU 之外,LLNA:BrdU-ELISA 在方法上与 LLNA 完全相同,BrdU 是在第 4 天通过单次腹腔注射给药,并进行细胞转化的比色检测。我们进行了验证研究,以评估 LLNA:BrdU-ELISA 的可靠性和相关性。该实验涉及 7 个实验室,在盲法条件下检查了 10 种化学物质。在这项研究中,所有实验室都检查了 3 种化学物质,其余 7 种化学物质在 3 个实验室中检查。数据以 ELISA 方法表示每个组的 BrdU 掺入量,每个化学处理组的刺激指数(SI)确定为相对于同期载体对照组的 BrdU 掺入量的增加。SI 为 2 被设定为表现出皮肤致敏活性的截止值。对所有 10 种化学物质进行的实验中获得的结果在其 SI 值的微小变化方面具有足够的一致性。LLNA:BrdU-ELISA 的敏感性、特异性和准确性分别为 7/7(100%)、3/3(100%)和 10/10(100%),而 GPMT/BT 的敏感性、特异性和准确性分别为 7/7(100%)、3/3(100%)和 10/10(100%)。