Gašová Zdenka, Bhuiyan-Ludvíková Zdeňka, Böhmová Martina, Marinov Iuri, Vacková Blanka, Pohlreich David, Trněný Marek
Institute of Hematology and Blood Transfusion, Apheresis Department, Charles University, U nemocnice 1, 128 20 Prague 2, Czech Republic.
Transfus Apher Sci. 2010 Oct;43(2):237-43. doi: 10.1016/j.transci.2010.07.015. Epub 2010 Aug 3.
We evaluated the efficiency, safety and risks of three techniques which were used for autologous PBPC collections: (a) large-volume leukapheresis (LVL), (b) standard collections, and (c) a new modified technique which was named as "Mixed" collections. In spite of the fact that the standard and LVL collection techniques are used routinely, there may occur special conditions in which the procedures cannot be recommended. Some patients may suffer from serious clinical complications and they cannot tolerate either standard procedures with administration of higher doses of ACD-A, or the high extent of procedure in the course of LVL. We tried to find the safe and efficient collection technique which could help this group of patients to overcome their problems. The "Mixed" collection technique could be such a choice. The numbers of 136 autologous PBPC collections were performed in 98 patients who suffered from hemato-oncological diseases. We evaluated the results of (a) 93 LVL (more than 3 TBV, total blood volumes of the patients were processed; anticoagulation: ACD-A and Heparin), (b) 16 Standard procedures (less than 3 TBV were processed; anticoagulation: ACD-A), and (c) 27 "Mixed" collections (less than 3 TBV of patients were processed; anticoagulation: ACD-A+ Heparin). Collections were performed by the use of separator Cobe Spectra, Caridian. In patients (a) with a good effect of mobilization (precollection CD 34+ cells in blood higher than 20×10(3)/mL) we prepared almost the same median dose of CD 34+ cells from the standard and "Mixed" collections, 3.8 and 4×10(6)/kg, respectively. In LVL the median yield of CD 34+ cells was 8.2×10(6)/kg. In patients (b) who were mobilized weakly (precollection CD 34+ cells in blood lower than 20×10(3)/mL), LVL enabled to prepare 1.5×10(6) of CD 34+/kg from one collection, while the median yield of CD 34+ cells from the standard and "Mixed" collections was 0.9 and 1.2×10(6)/kg. All the standard, LVL and "Mixed" procedures were tolerated well without any serious adverse reactions. We detected 22 adverse reactions, but only three reactions were associated directly with the procedure. Mild hypocalcemia (2) and hypotensive reaction (1) were transient and treated efficiently. Procedures could continue and were finished according to the planned programme. Other reactions were related either to the insufficient function of central venous catheter or to the poor clinical condition of the patients. LVL enabled to get a higher yield of CD 34+ cells than the Standard and "Mixed" collections in well mobilized patients as well as in weakly mobilized patients. We observed the similar efficiency in standard and "Mixed" collections in well mobilized and weakly mobilized patients. We can recommend LVL in all patients who can tolerate it due to a greater chance of collecting higher yields of progenitor cells. In the weakly mobilized patients LVL offers a greater chance of collecting at least a minimum amount of CD 34+ cells needed for transplantation. "Mixed" collections may be used as an alternative technique under the circumstances in which standard or LVL cannot be recommended - like in patients who do not tolerate a high amount of citrate or a high extent of the procedure, e.g. patients with cardiac arrhytmia, impaired liver or renal function or unstable vital signs.
我们评估了用于自体外周血干细胞采集的三种技术的效率、安全性和风险:(a)大容量白细胞单采术(LVL),(b)标准采集法,以及(c)一种新的改良技术,即“混合”采集法。尽管标准采集法和LVL采集技术是常规使用的,但可能会出现一些特殊情况,在这些情况下这些程序不被推荐。一些患者可能会出现严重的临床并发症,他们既不能耐受使用高剂量ACD - A的标准程序,也不能耐受LVL过程中的高操作程度。我们试图找到一种安全有效的采集技术,以帮助这组患者解决他们的问题。“混合”采集技术可能是这样一种选择。对98例血液肿瘤疾病患者进行了136次自体外周血干细胞采集。我们评估了(a)93次LVL采集(处理患者总血容量超过3个血容量;抗凝剂:ACD - A和肝素)、(b)16次标准程序采集(处理血容量少于3个血容量;抗凝剂:ACD - A)以及(c)27次“混合”采集(处理患者血容量少于3个血容量;抗凝剂:ACD - A +肝素)的结果。采集使用Caridian公司的Cobe Spectra血细胞分离机进行。在动员效果良好的患者(a)(采集前血液中CD 34 +细胞高于20×10³/mL)中,我们从标准采集法和“混合”采集中制备的CD 34 +细胞中位剂量几乎相同,分别为3.8和4×10⁶/kg。在LVL采集中,CD 34 +细胞的中位产量为8.2×10⁶/kg。在动员效果差的患者(b)(采集前血液中CD 34 +细胞低于20×10³/mL)中,LVL每次采集可制备1.5×10⁶个CD 34 +/kg,而标准采集法和“混合”采集中CD 34 +细胞的中位产量分别为0.9和1.2×10⁶/kg。所有标准采集法、LVL采集法和“混合”采集法均耐受性良好,未出现任何严重不良反应。我们检测到22例不良反应,但只有3例反应与采集程序直接相关。轻度低钙血症(2例)和低血压反应(1例)是短暂的,且得到了有效治疗。采集程序可以继续并按计划完成。其他反应要么与中心静脉导管功能不足有关,要么与患者的临床状况不佳有关。在动员效果良好的患者以及动员效果差的患者中,LVL采集法获得的CD 34 +细胞产量高于标准采集法和“混合”采集法。我们观察到在动员效果良好和动员效果差的患者中,标准采集法和“混合”采集法的效率相似。由于有更大机会采集到更高产量的祖细胞,我们建议所有能够耐受的患者采用LVL采集法。在动员效果差的患者中,LVL采集法有更大机会采集到至少移植所需的最低量CD 34 +细胞。在无法推荐标准采集法或LVL采集法的情况下,如患者不能耐受高剂量柠檬酸盐或高操作程度,例如患有心律失常、肝或肾功能受损或生命体征不稳定的患者,“混合”采集法可作为一种替代技术。