Department of Neurosurgery, Tokyo Women's Medical University, Tokyo, Japan.
Neurosurgery. 2010 Sep;67(3 Suppl Operative):ons145-9; discussion ons149. doi: 10.1227/01.NEU.0000382975.86267.40.
Although some patients with moyamoya disease need revascularization in the anterior cerebral artery (ACA) territory, there are few reports on direct bypass in the ACA territory because of the difficult surgical technique.
To report our technical strategy for superficial temporal artery (STA)-ACA bypass.
We performed simultaneous STA-ACA and STA-middle cerebral artery direct bypasses in 7 patients with moyamoya disease using the following strategies: creating 2 separate craniotomies for the 2 bypasses, dissecting a long STA graft and securing a recipient ACA around the bregma for the STA-ACA bypass, and using loose stitches at the anastomoses. One branch of the STA was dissected for a length of approximately 10 cm. The graft coursed on the brain surface under the bone bridge and was directly anastomosed to the cortical branch of the ACA. At the anastomoses, the stitches were widely spaced and loose to facilitate expansion of the orifice.
This method prevented kinking of the graft. Postoperative angiograms revealed good patency of the STA-ACA bypass in all patients. After the bypasses, 5 patients no longer had transient ischemic attacks or stroke, 1 patient was almost completely free of transient ischemic attacks, and 1 patient had only residual contralateral symptoms. In all 7 patients, patency of the bypass was satisfactory during follow-up periods ranging from 9 to 23 months (mean 16.4 months).
This method of STA-ACA bypass provides successful and reliable direct revascularization of the ACA territory in patients with moyamoya disease. Further investigation of the possible merit of this surgery in improving cognitive function is warranted.
尽管一些烟雾病患者需要在前脑动脉(ACA)区域进行血运重建,但由于手术技术难度较大,直接旁路转流到 ACA 区域的报道较少。
报告我们用于颞浅动脉(STA)-ACA 旁路的技术策略。
我们对 7 例烟雾病患者采用以下策略进行同时 STA-ACA 和 STA-大脑中动脉直接旁路手术:为 2 个旁路分别进行 2 个开颅术,解剖长 STA 移植物并在额骨周围固定接受 ACA 以用于 STA-ACA 旁路,吻合口处使用松缝线。STA 的 1 个分支被解剖出来,长度约为 10cm。移植物在骨桥下的脑表面走行,并直接吻合到 ACA 的皮质分支。在吻合口处,缝线间隔较宽且较松,以方便孔口扩张。
这种方法防止了移植物的扭曲。术后血管造影显示所有患者的 STA-ACA 旁路均通畅良好。旁路手术后,5 例患者不再发生短暂性脑缺血发作或中风,1 例患者几乎完全没有短暂性脑缺血发作,1 例患者仅有对侧残留症状。在所有 7 例患者中,旁路的通畅性在 9 至 23 个月(平均 16.4 个月)的随访期间均令人满意。
这种 STA-ACA 旁路方法为烟雾病患者提供了成功且可靠的 ACA 区域直接血运重建。需要进一步研究这种手术在改善认知功能方面的可能益处。