Młodawska W, Palmer E, Duchamp G, Okólski A, Bézard J
Department of Animal Reproduction, Agriculture University, Al. Mickiewicza 24/28, 30-059, Kraków, Poland.
J Reprod Fertil Suppl. 2000(56):423-9.
The binding of a spermatozoon to the zona pellucida is the first step in fertilization. The number of spermatozoa bound to a zona pellucida may reflect the functional status of both the oocyte and spermatozoa. The aim of the present study was to determine whether the stage of maturation of the equine oocyte affects the capacity of the zona pellucida to bind with spermatozoa. Cumulus-oocyte complexes (COCs) were collected from the ovaries of mares from abattoirs or were obtained in vivo by ultrasound-guided follicular aspiration. Oocytes were inseminated directly after collection or after 30 h of in vitro maturation (IVM) with semen from the same ejaculate. The results indicate that the immature equine oocytes collected from abattoirs and inseminated directly after collection bound fewer spermatozoa than did mature (metaphase I or II) oocytes inseminated after 30 h of IVM. A similar correlation was observed with the oocytes collected in vivo. The mean number of spermatozoa bound by mature oocytes collected from preovulatory follicles and inseminated directly after collection was 324 +/- 29, whereas the mean number of spermatozoa bound by immature oocytes from nonpreovulatory follicles inseminated without maturation was 222 +/- 26 (P < 0.05). This difference was not observed in the oocytes inseminated after maturation. It is postulated that immature equine oocytes bind fewer spermatozoa than do oocytes matured either in vivo or in vitro.
精子与透明带的结合是受精的第一步。与透明带结合的精子数量可能反映卵母细胞和精子的功能状态。本研究的目的是确定马属动物卵母细胞的成熟阶段是否会影响透明带与精子结合的能力。卵丘-卵母细胞复合体(COCs)从屠宰场母马的卵巢中采集,或通过超声引导下的卵泡抽吸术在体内获取。卵母细胞在采集后或体外成熟(IVM)30小时后,用同一射精的精液直接进行授精。结果表明,从屠宰场采集并在采集后直接授精的未成熟马属动物卵母细胞,比在IVM 30小时后授精的成熟(中期I或II)卵母细胞结合的精子少。在体内采集的卵母细胞中也观察到了类似的相关性。从排卵前卵泡采集并在采集后直接授精的成熟卵母细胞结合的精子平均数为324±29,而未成熟且未成熟就授精的非排卵前卵泡的卵母细胞结合的精子平均数为222±26(P<0.05)。在成熟后授精的卵母细胞中未观察到这种差异。据推测,未成熟的马属动物卵母细胞比在体内或体外成熟的卵母细胞结合的精子少。