Ohata Norihisa, Nakahara Rie, Ui Akiko, Matsuguma Haruhisa
Division of Thoracic Surgery, Tochigi Cancer Center, 4-9-13 Yohnan, Utsunomiya, Tochigi 320-0834, Japan.
Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2010 Nov;11(5):519-21. doi: 10.1510/icvts.2010.242651. Epub 2010 Aug 3.
In the surgical treatment of lung cancers invading the superior vena cava (SVC), primary closure is preferred for reconstruction when the resected area is small, but the repaired vessel can become constricted. A novel method for SVC repair with azygos flap, which is a longitudinally opened azygos arch, is a facile and effective treatment, and may prevent a reduction in the lumen if the area of tumor invasion is small and close to the azygos arch. When the azygos arch is not invaded by the tumor, this procedure should therefore be considered as one alternative method for SVC reconstruction.
在肺癌侵犯上腔静脉(SVC)的外科治疗中,当切除区域较小时,重建首选一期缝合,但修复后的血管可能会变窄。一种用奇静脉瓣修复上腔静脉的新方法,即将奇静脉弓纵向切开,是一种简便有效的治疗方法,如果肿瘤侵犯区域较小且靠近奇静脉弓,可防止管腔缩小。因此,当肿瘤未侵犯奇静脉弓时,该手术应被视为上腔静脉重建的一种替代方法。