Almeida Maria, Han Li, Ambrogini Elena, Bartell Shoshana M, Manolagas Stavros C
University of Arkansas for Medical Sciences, Division of Endocrinology and Metabolism, Little Rock, Arkansas 72205-7199, USA.
Mol Endocrinol. 2010 Oct;24(10):2030-7. doi: 10.1210/me.2010-0189. Epub 2010 Aug 4.
Aging or acute loss of estrogens or androgens increases the levels of reactive oxygen species, activates nuclear factor-κB (NF-κB), and promotes the phosphorylation of p66(shc), a redox enzyme that amplifies mitochondrial reactive oxygen species generation and stimulates apoptosis. We report that in mesenchymal progenitor and osteoblastic cell models, H(2)O(2) activated a protein kinase C (PKC)β/p66(shc)/NF-κB signaling cascade and that p66(shc) was an essential mediator of the stimulating effects of H(2)O(2) on the apoptosis of osteoblastic cells as well as their ability to activate NF-κB. 17β-Estradiol (E(2)) or the nonaromatizable androgen dihydrotestosterone abrogated the effects of H(2)O(2) on p66(shc) and NF-κB activation by attenuating the phosphorylation of the redox-sensitive cytoplasmic kinase PKCβ. Additionally, both E(2) and dihydrotestosterone prevented H(2)O(2)-induced apoptosis by a mechanism that involved attenuation of p66(shc) resulting from decreased phosphorylation of PKCβ. Consistent with a kinase-mediated mechanism of sex steroid action, the effects of E(2) were reproduced by a polymeric form of estradiol that is not capable of stimulating the nuclear-initiated actions of ERα. These results demonstrate that p66(shc) is an essential mediator of the effects of oxidative stress on osteoblastic cell apoptosis, NF-κB activation, and cytokine production. The ability of either estrogen or androgen to attenuate the effects of oxidative stress on osteoblastic cell apoptosis, NF-κB activation, and cytokine production results from their common property to suppress PKCβ-induced p66(shc) phosphorylation via a mechanism that does not require stimulation of the nuclear-initiated actions of sex steroids.
衰老或雌激素或雄激素的急性丧失会增加活性氧水平,激活核因子-κB(NF-κB),并促进p66(shc)的磷酸化,p66(shc)是一种氧化还原酶,可放大线粒体活性氧的产生并刺激细胞凋亡。我们报告,在间充质祖细胞和成骨细胞模型中,H2O2激活了蛋白激酶C(PKC)β/p66(shc)/NF-κB信号级联反应,并且p66(shc)是H2O2对成骨细胞凋亡及其激活NF-κB能力的刺激作用的重要介质。17β-雌二醇(E2)或不可芳香化的雄激素二氢睾酮通过减弱氧化还原敏感的细胞质激酶PKCβ的磷酸化,消除了H2O2对p66(shc)和NF-κB激活的影响。此外,E2和二氢睾酮均通过一种涉及因PKCβ磷酸化减少导致p66(shc)减弱的机制,预防了H2O2诱导的细胞凋亡。与性类固醇作用的激酶介导机制一致,E2的作用可由一种不能刺激ERα核起始作用的聚合形式的雌二醇重现。这些结果表明,p66(shc)是氧化应激对成骨细胞凋亡、NF-κB激活和细胞因子产生影响的重要介质。雌激素或雄激素减弱氧化应激对成骨细胞凋亡、NF-κB激活和细胞因子产生影响的能力,源于它们通过一种不需要刺激性类固醇核起始作用的机制抑制PKCβ诱导的p66(shc)磷酸化的共同特性。