College of Optometry, University of Houston, Houston, TX 77204, USA.
Exp Brain Res. 2010 Sep;205(3):405-13. doi: 10.1007/s00221-010-2376-2. Epub 2010 Aug 5.
Hemi-seesaw nystagmus (hemi-SSN) is a jerk-waveform nystagmus with conjugate torsional and disjunctive vertical components. Halmagyi et al. in Brain 117(Pt 4):789-803 (1994), reported hemi-SSN in patients with unilateral lesions in the vicinity of the Interstitial Nucleus of Cajal (INC) and suggested that an imbalance in projections from the vestibular nuclei to the INC was the source of the nystagmus. However, this hypothesis was called into question by Helmchen et al. in Exp Brain Res 119(4):436-452 (1998), who inactivated INC in monkeys with muscimol (a GABA(A) agonist) and induced failure of vertical gaze-holding (neural integrator) function but not hemi-SSN. We injected 0.1-0.2 microl of 2% muscimol into the supraoculomotor area, 1-2 mm dorso-lateral to the right oculomotor nucleus and caudal to the right INC. A total of seven injections in two juvenile rhesus monkeys were performed. Hemi-SSN was noted within 5-10 min after injection for six of the injections. Around the time the hemi-SSN began, a small skew deviation also developed. However, there was no limitation of horizontal or vertical eye movements, suggesting that the nearby oculomotor nucleus was not initially compromised. Limitations in eye movement range developed about (1/2)-1 h following the injections. Clinical signs that were observed after the animal was released to his cage included a moderate to marked head tilt toward the left (contralesional) side, consistent with an ocular tilt reaction. We conclude that hemi-SSN can be caused by lesions just caudal to the INC, whereas lesions of the INC itself cause down-beat nystagmus and vertical gaze-holding failure, as demonstrated by Helmchen et al. Combined deficits may be encountered with lesions that involve several midbrain structures.
半规管扫视性眼球震颤(半规管扫视性眼震,hemi-SSN)是一种具有共轭扭转和分离垂直成分的急动波型眼球震颤。Halmagyi 等人在《大脑》117(第 4 期):789-803 页(1994 年)中报道了位于 Cajal 间质核(INC)附近单侧病变的患者存在半规管扫视性眼震,并提出前庭核向 INC 的投射不平衡是眼球震颤的来源。然而,Helmchen 等人在《实验脑研究》119(第 4 期):436-452 页(1998 年)中对该假说提出质疑,他们用 muscimol(GABA A 激动剂)使猴的 INC 失活,导致垂直凝视保持(神经整合器)功能丧失,但没有引起半规管扫视性眼震。我们将 0.1-0.2 微升 2%的 muscimol 注射到猴的眶上区,即右侧动眼核背外侧 1-2 毫米和右侧 INC 尾侧。在两只幼年恒河猴中进行了总共 7 次注射。在 6 次注射后,半规管扫视性眼震在注射后 5-10 分钟内出现。在开始出现半规管扫视性眼震的同时,也出现了小的偏斜偏斜。然而,水平或垂直眼球运动没有受限,表明附近的动眼核最初没有受损。在注射后约 1/2-1 小时,眼球运动范围受限。动物被放回笼子后观察到的临床体征包括向左侧(对侧)中度至显著的头部倾斜,与眼倾斜反应一致。我们的结论是,INC 尾侧的病变可以引起半规管扫视性眼震,而 INC 本身的病变则引起下跳性眼球震颤和垂直凝视保持失败,这与 Helmchen 等人的研究结果一致。涉及多个中脑结构的病变可能会出现联合缺陷。