[脂蛋白(a)血浆水平正常和异常的主动脉瓣狭窄患者自然病程的一年观察]
[One year observation of natural course of aortic valve stenosis in patients with normal and abnormal lipoprotein (a) plasma level].
作者信息
Swierszcz Jolanta, Dubiel Jacek S, Milewicz Tomasz, Sztefko Krystyna, Galicka-Latała Danuta, Pfitzner Roman, Wodniecki Jan, Krzysiek Józef
机构信息
II Klinika Kardiologii Collegium Medicum, Uniwersytetu Jagiellońskiego.
出版信息
Przegl Lek. 2010;67(3):161-4.
AIM
The observation of natural course of aortic valvae stenosis (AVS) in patients with high lipoprotein (a) [Lp(a)].
PATIENTS
60 AVS patients who did not agree for operational treatment were divided into group A (n = 19) with high serum Lp(a) level and into group B (n = 41) with normal plasma Lp(a) level.
METHODS
Plasma Lp(a), total cholesterol, HDL-cholesterol, LDL-cholesterol, triglycerides and C-reactive protein (CRP), interleukin-6 (IL-6), tumor necrosis factor (TNF-alpha) as well as titers of immunoglobulin (Ig) class G, A, M against chlamydia pneumoniae were measured every 12 months. Echocardiographic evaluation of aortic valve was also done every 12 months.
RESULTS
Means serum CRP at 12 month was higher in group A. Mean serum TNF-alpha level was also higher at visit I and at 12 month (visit II) in group A. Mean serum IL-6 level did not differ between groups. IgG titer was higher in group A at visit I and visit II. At 12 month of observation HDL-cholesterol plasma level was lower in group A. HDL/total cholesterol ratio as well as HDL/LDL-cholesterol ratio was laso lower in group A at 12 month of observation. No statistically significant differences in echocardiographic parameters were founf between groups.
CONCLUSION
The results may suggest risk factors similarity of AVS and atherosclerosis.
目的
观察高脂蛋白(a)[Lp(a)]患者主动脉瓣狭窄(AVS)的自然病程。
患者
60例不同意手术治疗的AVS患者被分为血清Lp(a)水平高的A组(n = 19)和血浆Lp(a)水平正常的B组(n = 41)。
方法
每12个月测量血浆Lp(a)、总胆固醇、高密度脂蛋白胆固醇、低密度脂蛋白胆固醇、甘油三酯和C反应蛋白(CRP)、白细胞介素-6(IL-6)、肿瘤坏死因子(TNF-α)以及抗肺炎衣原体免疫球蛋白(Ig)G、A、M的滴度。每12个月也对主动脉瓣进行超声心动图评估。
结果
A组12个月时的平均血清CRP较高。A组在首次就诊时和12个月(第二次就诊)时的平均血清TNF-α水平也较高。两组间平均血清IL-6水平无差异。A组在首次就诊和第二次就诊时的IgG滴度较高。观察12个月时,A组的血浆高密度脂蛋白胆固醇水平较低。观察12个月时,A组的高密度脂蛋白/总胆固醇比值以及高密度脂蛋白/低密度脂蛋白胆固醇比值也较低。两组间超声心动图参数无统计学显著差异。
结论
结果可能提示AVS与动脉粥样硬化的危险因素相似。