Work Thierry M, Balazs George H
US Geological Survey, National Wildlife Health Center, Honolulu Field Station, 300 Ala Moana Blvd., Honolulu, Hawaii 96850, USA.
J Wildl Dis. 2010 Apr;46(2):422-32. doi: 10.7589/0090-3558-46.2.422.
We examined the gross and microscopic pathology and distribution of sea turtles that were landed as bycatch from the Hawaii, USA-based pelagic longline fishery and known to be forced submerged. Olive ridley turtles (Lepidochelys olivacea) composed the majority of animals examined, and hook-induced perforation of the esophagus was the most common gross lesion followed by perforation of oral structures (tongue, canthus) and of flippers. Gross pathology in the lungs suggestive of drowning was seen in 23 of 71 turtles. Considering only the external gross findings, the pathologist and the observer on board the longline vessel agreed on hook-induced lesions only 60% of the time thereby illustrating the limitations of depending on external examination alone to implicate hooking interactions or drowning as potential cause of sea turtle mortality. When comparing histology of drowned turtles to a control group of nondrowned turtles, the former had significantly more pulmonary edema, hemorrhage, and sloughed columnar epithelium. These microscopic changes may prove useful to diagnose suspected drowning in sea turtles where history of hooking or netting interactions is unknown.
我们检查了作为美国夏威夷远洋延绳钓渔业兼捕渔获物上岸且已知被强制淹没的海龟的大体和微观病理学及分布情况。榄蠵龟(丽龟)占所检查动物的大多数,钩致食管穿孔是最常见的大体病变,其次是口腔结构(舌头、眼角)和鳍状肢穿孔。71只海龟中有23只肺部出现提示溺水的大体病理学表现。仅考虑外部大体检查结果时,病理学家与延绳钓船上的观察员仅在60%的情况下对钩致病变达成一致,从而说明了仅依靠外部检查来推断钩挂相互作用或溺水是海龟死亡潜在原因的局限性。将溺水海龟的组织学与未溺水海龟的对照组进行比较时,前者的肺水肿、出血和柱状上皮脱落明显更多。这些微观变化可能有助于诊断钩挂或网捕相互作用史不明的疑似溺水海龟。