Department of Internal Medicine and Research and Advanced Studies Program, Michigan State University, East Lansing, MI, USA.
Am J Cardiol. 2010 Aug 15;106(4):558-63. doi: 10.1016/j.amjcard.2010.03.071.
Normotensive patients with acute pulmonary embolism (PE) who have increased troponin levels and right ventricular (RV) dysfunction are thought to be at high risk of death, but the level of risk is unclear. We retrospectively evaluated outcome in 1,273 stable patients with PE who had echocardiographic evaluations of RV size and/or measurement of cardiac troponin I (cTnI). In-hospital all-cause mortality was higher in those with RV enlargement (8.0%, 19 of 237, vs 3.3%, 22 of 663, p = 0.003). With an increased cTnI, irrespective of RV enlargement, all-cause mortality was 8.0% (28 of 330) versus 1.9% (15 of 835) in patients with a normal cTnI (p <0.0001). In patients with an increased cTnI combined with an enlarged right ventricle, all-cause mortality was 10.2% (12 of 118) compared to 1.9% (8 of 421) in patients who had neither (p <0.0001). These data show that increased levels of cTnI and RV enlargement are associated with an adverse outcome in stable patients with acute PE. In conclusion, increased levels of cTnI in combination with RV enlargement might indicate a group who would benefit from intense monitoring and aggressive treatment if subsequently indicated. The outcomes, however, were not extreme enough to warrant routine thrombolytic therapy.
血压正常的急性肺栓塞(PE)患者,如果肌钙蛋白水平升高和右心室(RV)功能障碍,被认为死亡风险较高,但风险程度尚不清楚。我们回顾性评估了 1273 例稳定型 PE 患者的预后,这些患者接受了 RV 大小和/或心脏肌钙蛋白 I(cTnI)测量的超声心动图评估。RV 扩大的患者住院期间全因死亡率较高(8.0%,237 例中的 19 例,vs 3.3%,663 例中的 22 例,p=0.003)。无论 RV 是否扩大,如果 cTnI 升高,全因死亡率为 8.0%(330 例中的 28 例),而 cTnI 正常的患者为 1.9%(835 例中的 15 例)(p<0.0001)。在 cTnI 升高合并 RV 扩大的患者中,全因死亡率为 10.2%(118 例中的 12 例),而在既无 RV 扩大也无 cTnI 升高的患者中为 1.9%(421 例中的 8 例)(p<0.0001)。这些数据表明,在急性 PE 稳定患者中,cTnI 水平升高和 RV 扩大与不良预后相关。总之,cTnI 水平升高合并 RV 扩大可能表明,如果随后需要,这一组患者将受益于强化监测和积极治疗。然而,结果还不够极端,不足以常规进行溶栓治疗。