Smith P G, Murphy D F
Department of Anaesthesia, Sir Charles Gairdner Hospital, Perth, Western Australia.
Anaesth Intensive Care. 1991 May;19(2):225-7. doi: 10.1177/0310057X9101900213.
Laser therapy has been used extensively for surgery to the respiratory tract since its first application in 1971. At this hospital, the surgeon's preferred technique for laser surgery to the tracheobronchial tree is to use the Nd-YAG laser through a fibreoptic bronchoscope passed through a rigid bronchoscope. General anaesthesia is employed and ventilation is controlled using jet-ventilation by the Sanders technique. Review of the literature failed to locate adequate information on the effect of manoeuvres such as insertion of instruments and the presence of a tracheal obstruction distal to the bronchoscope on the quality of ventilation using this technique. A bench study was undertaken, therefore, in an attempt to mimic such clinical situations and to assess the effect of such manoeuvres on the adequacy and pattern of ventilation. Under all conditions tested 'end-tidal' CO2 concentrations accurately reflected distal 'tracheal' concentrations. The lowest inspired O2 concentration was 50% while entraining air through the bronchoscope. The highest was 86% while entraining oxygen.
自1971年首次应用以来,激光疗法已广泛用于呼吸道手术。在这家医院,外科医生进行气管支气管树激光手术时首选的技术是通过穿过硬支气管镜的纤维支气管镜使用钕钇铝石榴石激光。采用全身麻醉,并使用桑德斯技术通过喷射通气控制通气。查阅文献未能找到关于诸如插入器械以及支气管镜远端存在气管阻塞等操作对使用该技术通气质量影响的充分信息。因此,进行了一项实验台研究,试图模拟此类临床情况,并评估这些操作对通气充分性和通气模式的影响。在所有测试条件下,“呼气末”二氧化碳浓度准确反映了远端“气管”浓度。通过支气管镜引入空气时,最低吸入氧浓度为50%。引入氧气时,最高为86%。