Sainz-Pardo L A, Anundi I, Miguez M P, Lindros K O
Biomedical Research Center, ALKO Ltd, Finland; Biomedical Research Center, ALKO Ltd, Finland.
Toxicol In Vitro. 1994 Aug;8(4):577-9. doi: 10.1016/0887-2333(94)90020-5.
The effects of the hepatoprotective compound silymarin on hepatocytes in primary culture were studied. Exposure of cells in primary culture (both conventional cells and perivenous or periportal cells isolated by the digitonin-collagenase perfusion technique) to high concentrations of silymarin surprisingly demonstrated that silymarin per se was cytotoxic. Incubation of cells for 18 hr with silymarin at concentrations exceeding 25 mum abruptly increased cell damage, whereas viability decreased in a more linear fashion with increasing concentrations of its major constituent, silybin. Morphologically, cell cultures exposed to silymarin concentrations lower than 20 mum appeared normal, but at higher concentrations intercellular contacts were lost; cells appeared granulated and took up eosin. Silymarin and silybin at these doses were also found to prevent cell attachment. The mechanism responsible for this effect at relatively low concentrations of silymarin during prolonged exposure in the primary cell culture system is not clear at present. The effects of low doses on cell attachment to the matrix suggest an action on the cell membrane and/or on the cytoskeleton.
研究了具有肝脏保护作用的化合物水飞蓟素对原代培养肝细胞的影响。将原代培养的细胞(包括传统细胞以及通过洋地黄皂苷 - 胶原酶灌注技术分离的中央静脉周围或门静脉周围细胞)暴露于高浓度水飞蓟素中,结果令人惊讶地发现水飞蓟素本身具有细胞毒性。用浓度超过25μmol的水飞蓟素孵育细胞18小时会突然增加细胞损伤,而随着其主要成分水飞蓟宾浓度的增加,细胞活力以更线性的方式下降。从形态学上看,暴露于浓度低于20μmol水飞蓟素的细胞培养物看起来正常,但在较高浓度下细胞间接触丧失;细胞出现颗粒状并摄取伊红。还发现这些剂量的水飞蓟素和水飞蓟宾会阻止细胞附着。在原代细胞培养系统中长时间暴露于相对低浓度水飞蓟素时产生这种效应的机制目前尚不清楚。低剂量对细胞与基质附着的影响表明其作用于细胞膜和/或细胞骨架。