University Breast Center Heidelberg, Heidelberg, Germany.
Ann Surg Oncol. 2011 Jan;18(1):134-8. doi: 10.1245/s10434-010-1252-4. Epub 2010 Aug 10.
To analyze the relationship of objective and subjective evaluation tools of breast aesthetics, we compare the results of the BCCT.core (breast cancer conservative treatment.cosmetic results) software, a semiautomated objective symmetry evaluation tool, with those of the Aesthetic Status of the BCTOS (Breast Cancer Treatment Outcome Scale) patient questionnaire.
We included 128 patients with one-sided, primary breast cancer, treated conservatively in a prospective, exploratory study in order to assess the inter-rater reliability of the BCCT.core and the agreement between the BCCT.core and the BCTOS preoperatively, shortly and 1 year after surgery. Therefore, we use agreement rates, multiple (mk), and weighted (wk) kappa coefficients as statistical methods. Furthermore, we analyzed patient-, tumor-, and therapy-related variables as possible covariates to explain agreement.
The inter-rater reliability for the semiautomated BCCT.core is very good with agreement rates up to 84% (mk = 0.80). The agreement rates of the BCCT.core and the BCTOS Aesthetic Status range between 35 and 44% subject to the different times of assessment (wk = 0.34 at best). Moreover, the patients judge their aesthetic outcome more positively than the software. None of the considered patient-, tumor-, and therapy-related covariates turned out to explain agreement.
The BCCT.core is a reliable instrument that shows fair agreement with patient's perspective.
为了分析乳房美学的客观和主观评估工具之间的关系,我们比较了半自动化客观对称性评估工具 BCCT.core(乳腺癌保乳治疗.美容效果)软件的结果与 BCTOS(乳腺癌治疗结果量表)患者问卷的美学状态 Aesthetic Status 的结果。
我们纳入了 128 名单侧原发性乳腺癌患者,在一项前瞻性探索性研究中进行了保守治疗,以评估 BCCT.core 的观察者间可靠性以及 BCCT.core 与 BCTOS 在术前、术后短期和术后 1 年的一致性。因此,我们使用一致性率、多重(mk)和加权(wk)kappa 系数作为统计方法。此外,我们还分析了患者、肿瘤和治疗相关的变量,以解释一致性。
半自动 BCCT.core 的观察者间可靠性非常好,一致性率高达 84%(mk=0.80)。BCCT.core 和 BCTOS 美学状态的一致性率在不同评估时间之间在 35%到 44%之间(最佳情况下 wk=0.34)。此外,患者对自己的美学结果的评价比软件更积极。没有考虑到的患者、肿瘤和治疗相关的协变量可以解释一致性。
BCCT.core 是一种可靠的工具,与患者的观点具有良好的一致性。