Petronella Pasquale, Scorzelli Marco, Manganiello Amelia, Nunziata Luigi, Ferretti Marco, Campitiello Ferdinando, Santoriello Antonio, Freda Fulvio, Canonico Silvestro
Second University of the Study of Naples, School of Medicine, Department of Gerontology, Geriatry and Metabolic Diseases, U.O. of Geriatric Surgery, Piazza Miraglia, 5, 80138 Naples, Italy.
Hepatogastroenterology. 2010 May-Jun;57(99-100):482-6.
BACKGROUND/AIMS: The total mesorectal excision (TME) for rectal tumours was introduced in 1982 by Heald et al. and has led both to a 5% de crease of local recurrences 5 and 10 years after the operation when compared with cases treated with conventional surgery, and to an increase of survival up to five years estimated in 80% of all cases. In Italy TME was firstly introduced for distal rectal carcinomas about 20 years ago, and has shown the same rate of local recurrences reported by Heald. The aim of our work is to highlight TME advantages and demonstrate how this more demanding and longer lasting method has an acceptable risk for the surgery of rectal tumours.
We have compared two groups of patients operated for rectal carcinoma; the first, "historical control group" (no TME, including 46 patients) was treated with the standard surgery technique, while the second group (TME, 47 patients) underwent the total mesorectal excision technique. 14 of non TME patients belonged to Dukes stage A, 20 to stage B and 12 to C; whereas in the TME group 16 patients belonged to Dukes stage A, 23 to B and 8 to C. The patients of both groups undergone the exams of follow up (blood test, hepatic ultrasonography, abdominal CT, thorax Ro); the follow up pattern included periodic controls with a check-up every three and six months, from one to five years.
Postoperative complications in both groups do not show important differences in rates, although, the first group (no TME) had 11 cases with postoperative complications confronted with the 8 cases of the second group (TME). The complications taken into consideration were: anastomotic bleeding (3 patients no TME, 6% vs 1 patients TME, 2%), intestinal obstruction (1 patient no TME, 2% vs 1 patient TME, 2%), parietal infection (4 patients no TME, 9% vs 3 patients TME, 6%), anastomotic fistulae (2 patients no TME, 4% vs 2 patients TME, 4%), retention of urine and vesicular disorder (1 patient no TME, 2% vs 1 patient TME, 2%). Tumours closer to the anus have shown more complications compared with tumours at higher levels. As a matter of fact, 9 cases of no TME and TME patients with low located tumours have undergone complications compared with the 3 cases of no TME and TME patients with tumours being more distant from the anus; the rest 7 cases belonged to the middle rectum. A higher rate of local recurrences was noticed in the no TME group: 6 (13%) compared with the TME group: 3 (6%). Other tardy complications taken into consideration were: hepatic metastasis (5 patients no TME, 11% vs 4 patients TME, 8%), pulmonary metastasis (3, 6% of the no TME vs 2, 4% of the TME), anastomotic stenosis (4, 9% of the no TME vs 2, 4% of the TME), impotence (2, 4% of the no TME vs 1, 2% of the TME). We also noticed that most of the tardy complications in the TME group belonged to Dukes stage C.
From our experience, we concluded that, in TME patients, complications are lower than in no TME patients; the site of the tumour affects the appearance of complications which are more frequently in distal localizations. An important result is the minor incidence of local recurrences after TME, which brings us to the conclusion that TME can be considered a valid method with an acceptable risk for the surgery of rectal tumour.
背景/目的:1982年希尔德等人提出了针对直肠肿瘤的全直肠系膜切除术(TME),与采用传统手术治疗的病例相比,该手术使术后5年和10年的局部复发率降低了5%,并使所有病例中约80%的患者5年生存率有所提高。在意大利,大约20年前首次将TME用于治疗低位直肠癌,其局部复发率与希尔德报告的相同。我们这项工作的目的是突出TME的优势,并证明这种要求更高、持续时间更长的方法在直肠肿瘤手术中具有可接受的风险。
我们比较了两组接受直肠癌手术的患者;第一组为“历史对照组”(未行TME,包括46例患者),采用标准手术技术治疗,而第二组(TME组,47例患者)接受全直肠系膜切除技术。非TME组患者中,14例属于Dukes A期,20例属于B期,12例属于C期;而在TME组中,16例患者属于Dukes A期,23例属于B期,8例属于C期。两组患者均接受了随访检查(血液检查、肝脏超声、腹部CT、胸部X线);随访模式包括在1至5年期间每三个月和六个月进行一次定期检查。
两组术后并发症发生率无显著差异,尽管第一组(未行TME)有11例术后并发症,而第二组(TME组)有8例。所考虑的并发症包括:吻合口出血(非TME组3例,6%,TME组1例,2%)、肠梗阻(非TME组1例,2%,TME组1例,2%)、腹壁感染(非TME组4例,9%,TME组3例,6%)、吻合口瘘(非TME组2例,4%,TME组2例,4%)、尿潴留和膀胱功能障碍(非TME组1例,2%,TME组1例,2%)。与高位肿瘤相比,靠近肛门的肿瘤显示出更多并发症。事实上,非TME组和TME组中低位肿瘤患者有9例发生了并发症,而非TME组和TME组中肿瘤距肛门较远的患者有3例发生并发症;其余7例属于中直肠。非TME组局部复发率较高:6例(13%),而TME组为3例(6%)。其他考虑到的晚期并发症包括:肝转移(非TME组5例,11%,TME组4例,8%)、肺转移(非TME组3例,6%,TME组2例,4%)、吻合口狭窄(非TME组4例,9%,TME组2例,4%)、阳痿(非TME组2例,4%,TME组1例,2%)。我们还注意到TME组的大多数晚期并发症属于Dukes C期。
根据我们的经验,我们得出结论,TME患者的并发症低于未行TME的患者;肿瘤部位影响并发症的出现,低位局部肿瘤更易出现并发症。一个重要结果是TME术后局部复发率较低,这使我们得出结论,TME可被视为一种有效的方法,在直肠肿瘤手术中具有可接受的风险。