Kraus Ralf, Dongowski Nicole, Szalay Gabor, Schnettler Reinhard
Department of Trauma Surgery, University Hospital Giessen, Germany.
Acta Orthop Belg. 2010 Jun;76(3):312-5.
Over a 36-month period, 11 children were treated in our department for fractures about the elbow which initially went undiagnosed, as they had first undergone reduction maneuvers for a suspected radial head subluxation, without prior imaging. The most frequent final diagnosis was supracondylar humerus fracture (n = 4). A fall was reported for six children (54.5%); the mechanism of injury remained unknown in four children (36.4%). In four of eleven children (36.4%) there was moderate or major soft tissue swelling at the time of first presentation, which is uncommon in radial head subluxation. Reduction of a suspected radial head subluxation without any prior radiological investigation can be recommended exclusively when the typical history of an abrupt traction by an (adult) attending person is positively reported. In every other case, radiographs should be done prior to any attempt at reduction.
在36个月的时间里,我们科室收治了11名肘部骨折的儿童,这些骨折最初未被诊断出来,因为他们最初因疑似桡骨头半脱位而接受了复位手法治疗,且未进行术前影像学检查。最常见的最终诊断是肱骨髁上骨折(n = 4)。6名儿童(54.5%)报告有跌倒史;4名儿童(36.4%)的受伤机制不明。11名儿童中有4名(36.4%)在首次就诊时出现中度或重度软组织肿胀,这在桡骨头半脱位中并不常见。只有当(成人)护理人员明确报告有突然牵拉的典型病史时,才建议在未进行任何术前放射学检查的情况下对疑似桡骨头半脱位进行复位。在其他任何情况下,在进行复位尝试之前都应进行X线检查。