Augustin A J
Augenklinik, Klinikum Karlsruhe.
Klin Monbl Augenheilkd. 2010 Aug;227(8):617-23. doi: 10.1055/s-0029-1245524. Epub 2010 Aug 12.
Data from both experimental and epidemiological trials have suggested a potential correlation between extraction of the natural lens associated with exposure to photo-oxidative stress to the retina and a progression of diseases such as AMD. A fundamental factor could be the unchecked exposure to blue light. This is why in the past years so-called blue light-filtering intraocular lenses have been implanted to serve as a protection to the retina. The following contribution is based on a data base research (Pub Med, National Library of Medicine, USA) and summarises information currently available on the use of blue light-filtering lenses. Experimental modeling has shown that, compared to regular UV lenses, blue light-filtering lenses block a considerable part of blue light transmission to the retina and reduce damage to retinal cells and production of inflammatory markers such as VEGF. The majority of the clinical data demonstrate that blue light-filtering lenses are compatible in terms of visual acuity, contrast sensitivity and colour perception as well as patient-rated quality of vision. But a few additional studies report reduced contrast sensitivity and limitations in mesopic vision.This is also true for the circadian rhythm. However, the evaluation of this parameter in connection with blue light-filtering lenses has only been done on a theoretical basis. Long-term data showing that blue light-filtering lenses actually do reduce the incidence of retinal diseases such as AMD are currently not available.
来自实验和流行病学试验的数据表明,与视网膜暴露于光氧化应激相关的自然晶状体摘除与诸如年龄相关性黄斑变性(AMD)等疾病的进展之间可能存在关联。一个基本因素可能是不受控制的蓝光暴露。这就是为什么在过去几年中植入了所谓的蓝光过滤人工晶状体以保护视网膜。以下贡献基于数据库研究(美国国立医学图书馆的PubMed),并总结了目前关于使用蓝光过滤镜片的可用信息。实验模型表明,与普通紫外线镜片相比,蓝光过滤镜片可阻挡相当一部分蓝光传输至视网膜,并减少对视网膜细胞的损伤以及炎症标志物(如血管内皮生长因子,VEGF)的产生。大多数临床数据表明,蓝光过滤镜片在视力、对比敏感度、颜色感知以及患者评定的视觉质量方面是兼容的。但一些其他研究报告称对比敏感度降低以及在中间视觉方面存在局限性。昼夜节律方面也是如此。然而,关于蓝光过滤镜片对这一参数的评估仅在理论基础上进行。目前尚无长期数据表明蓝光过滤镜片确实能降低诸如AMD等视网膜疾病的发病率。