Anses (Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail), Laboratoire de pathologie équine de Dozulé, Goustranville, France.
FEMS Microbiol Lett. 2010 Oct;311(1):76-81. doi: 10.1111/j.1574-6968.2010.02070.x. Epub 2010 Aug 12.
To characterize the potential epidemiological relationship between the origin of Rhodococcus equi strains and the type of their virulence plasmids, we performed a comparative analysis of virulence plasmid types encountered in 96 R. equi strains isolated from (1) autopsied horses, (2) organic samples (horse faeces, manure and straw) and (3) environmental samples. Our results revealed no clear epidemiological link between virulence plasmid type and the origin of R. equi strains isolated from horse-related environments. To understand this result, we determined the nucleotide sequence of the second most frequently isolated virulence plasmid type: a 87-kb type I (pVAPA116) plasmid and compared it with the previously sequenced (and most commonly encountered) 85-kb type I (pVAPA1037) plasmid. Our results show that the divergence between these two plasmids is mainly due to the presence of three allelic exchange loci, resulting in the deletion of two genes and the insertion of three genes in pVAPA116 compared with pVAPA1037. In conclusion, it appears that the divergence between the two sequenced rhodococcal virulence plasmids is not associated with the vap pathogenicity island and may result from an evolutionary process driven by a mobility-related invertase/resolvase invA-like gene.
为了描述导致马肺炎放线菌菌株起源的潜在流行病学关系及其毒力质粒类型,我们对从(1)尸检马、(2)有机样本(马粪便、粪便和稻草)和(3)环境样本中分离的 96 株马肺炎放线菌菌株的毒力质粒类型进行了比较分析。我们的研究结果表明,毒力质粒类型与从马相关环境中分离的马肺炎放线菌菌株的起源之间没有明确的流行病学联系。为了理解这一结果,我们确定了第二种最常分离的毒力质粒类型(pVAPA116)的核苷酸序列,并与之前测序的(也是最常见的)85-kb 型 I(pVAPA1037)质粒进行了比较。我们的结果表明,这两种质粒之间的差异主要是由于存在三个等位基因交换位点,导致与 pVAPA1037 相比,pVAPA116 缺失了两个基因并插入了三个基因。总之,这两种已测序的罗得氏放线菌毒力质粒之间的差异似乎与 vap 致病岛无关,可能是由与移动性相关的 invertase/resolvase invA 样基因驱动的进化过程所致。